1.原文连结：
https://news.cnyes.com/news/id/4328544
2.原文内容：
大的在后头？中国短期石油恐有断供风险
钜亨网编辑江泰杰2019/05/30 08:390
美中贸易战正进行得如火如荼之际，中国石化集团前董事长傅成玉在一场“金融论坛”上
表示中国要做好短期石油供应中断的准备，并在 15 年内做到能源 80% 以上自给自足。
其谈话内容似乎意味美中关系可能将恶化到美国对中国实施石油禁运。
傅成玉指出在目前全球形势之下，中国的能源安全问题被突显出来，确保能源安全应当引
起高度重视，采取确实措施和行动。他强调这不是危言耸听，而是近在眼前的事实。
他进一步指出中国的能源安全问题要靠自身解决，关键要提早准备。中国可以透过自己努
力，也可以利用国际合作，把能源问题和风险缩减到最小程度。
此外，中国也要做好短期石油供应中断的准备，并且透过市场手段，扩大对外合作，规避
短期风险。
他认为在长期战略上，中国应从现在起规划，用 10 年～15 年时间做到 80% 以上的能源
靠自己供应，并提出可在三个领域努力。
第一是加速可再生能源发展，包括发展电动汽车，减少石油石油需求。
第二则是全力发展页岩油。这几年，中国页岩油的成本已大幅降低，而中国政府可以把相
关体系和市场优势相结合，积极投入发展。
第三是就是发展清洁用煤。目前清洁用煤在技术上中国已有重大进展，“超超临界”发电
用煤可与天然气媲美，但还需进一步加强该领域投入力道。
3.心得/评论：
这招超毒辣的，真的断供等于CPI全面创高，加上政府铁腕管制；正常的店面因为售价
低于成本停止供货；地下黑市与失业人口汇流坐大，企业破产、物物交易或地下汇兑
会全面兴起，人民币会爆发恶性通膨雪崩式返贫。
外媒也在分析此举冲击：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190530001613-260410?chdtv
美国媒体霸荣(Barron's)报导，龙洲经讯(Gavekal Research)分析师Louis Gave发布报告
指出，美国向原油出口国委内瑞拉和伊朗施压，意在对付北京政府，因为高油价对美国影
响小，拜页岩油开发之赐，美国早已摇身成为原油出口国，但高油价却不利大陆等原油进
口国，将使经常帐盈余下滑。
美国总统川普对伊朗原油的豁免令已到期，数据显示，北京趁著豁免令失效前，早已加紧
囤油，根据大陆海关总署公布资料，今年4月进口伊朗原油达324万吨、年增21%，和前月
相比更大幅飙升46%。
Louis Gave强调，如果美国接下来用原油当武器，北京政府或许会减少进口、压低油价，
予以反击，然而，这么做却是一大豪赌，北京越依赖国内的能源库存，美国把原油当武器
时，冲击就更大。
Louis Gave提及，北京为了保护自身利益，未来可能跟俄罗斯或沙特阿拉伯等原油出口
国签订长期合约。