好啦 相隔快一年 再帮你翻译一次
如4我闻：
一时，佛在股国，与贤者舍利弗、木犍连、大迦叶、须菩提、阿难等
无量等众，演说股海真经，皆不退转。
尔时，阿难白佛言：“世尊，炒股真谛，于意云何？”
佛告阿难：“阿难谛听，善思念之，当为汝说。炒股无诀，惟接受一切
而已，方可心安理得，进退自如，人生亦如是。”
阿难疑惑，不解佛意，白佛言：
“稀有！世尊！我亦想接受，但难为矣，一赔即三日茶饭不思。”
佛笑言：“善哉！善哉！云何于我说法中，汝得先接受‘接受’，亦复如是。”
世尊说毕，徐行离去，徒留阿难若有所思。
（和翻译佛经相比 反而从白话译回佛家用语更难）
※ 引述《investG (投G大师)》之铭言：
: 散户阿难：“Seafood，炒股的真理是什么？”
: 股神佛祖：“炒股无诀窍，惟“接受”二字而已，接受亏损，接受少赚，接受好与坏，接
: 受一切，然后就能心安理得，进退自如了，人生又何尝不是如此呢。”
: 阿难皱眉道：“我也想接受啊，可是好难做到喔，只要一赔钱就三天吃不下饭。”
: 佛祖微微笑：“那你得先接受“接受”啊。”说完缓缓离开，留下阿难若有所思。