1.原文连结：
2.原文内容：
4月制造业灯号终结连5蓝 台商回流内需有撑
（中央社记者潘姿羽台北30日电）台湾经济研究院今天发布4月制造业景气灯号，终结先
前连5月衰退蓝灯，转呈低迷黄蓝灯；台经院指出，全球经济前景仍有疑虑，但受惠于转
单效益及台商回台投资趋势热络，台湾经济较韩国相对稳定。
台经院表示，观察外在情势，在贸易紧张局势未解的情况下，经济合作暨发展组织（OECD
）与联合国（UN）的最新经济展望报告皆同步下修今年全球经贸成长率，显示全球经济前
景仍有疑虑。
国内方面，台经院则说，整体需求转弱，使得国内制造业相关数据并未有大幅改善，不过
减幅已明显缩小，且工业生产指数由负转正，拉抬需求、原物料投入与经营环境面指标表
现，整体制造业景气信号值较上月增加1.20分，灯号因而转为低迷的黄蓝灯。
4月制造业灯号摆脱衰退蓝灯，但台经院提醒，5月起，美国总统川普再度挑起美中贸易战
，且美国商务部宣布禁止美企销售技术给华为等禁令，战场由原本的商品贸易延伸至特定
企业制裁，国际政经不确定再度升温。
不过台经院也说，美中贸易冲突扩大对于台湾经济影响不容小觑，短期全球贸易恐不易大
幅成长，但受惠于转单效益及台商回台投资趋势热络，经济表现较韩国相对稳定，内需可
望成为支撑台湾今年经济成长动能。
观察4月制造业细部产业表现，台经院指出，电子设备业方面，受惠于国内电力建设需求
持续推动，加上节能补助政策挹注，进一步扩大补助范围至住宅部门，有助于提升相关家
电用品的采购需求与生产，因此4月电子设备业景气灯号转为持平的绿灯。
电子零组件方面，全球经济环境未尽理想，导致终端市场需求减弱，加上客户因应半导体
供应链库存过剩的情况而调整库存、以及高阶行动装置产品的新旧产品交接期影响，使得
产业生产指数、外销订单与出口表现续弱，因此4月电子零组件业景气灯号仍维持衰退的
蓝灯。（编辑：杨凯翔）1080530
https://i.imgur.com/Wi31s88.jpg
台湾经济研究院30日发布4月制造业景气灯号，终结先前连5月衰退蓝灯，转呈低迷黄蓝灯
。（图取自台经院网页）
3.心得/评论：
1、中美贸易战导致全球经济前景下修
2、受惠转单效益与台商回流，台湾经济相较韩国稳定
3、政府透过扩大内需，支撑经济成长动能