Re: [新闻] 与川普说法不同 白宫顾问坦承支付关税的

楼主: gn1384181 (gn1384181)   2019-05-13 10:57:15
※ 引述《R4L ()》之铭言:
: https://youtu.be/5C9PG8KwXwE
: 原访问影片 可从6:33开始看
: 库德洛坚称的是双方都有承担
: 根本没“承认支付关税是美国自己”
: 键盘五毛别再带风向了
: 当美国进口商都智障?
: 不会跟中间商跟厂商议价?
: 不会找别国买?
: 连国际贸易实务都不懂少丢人现眼
: 喔对了 这是经济日报的新闻
: 能信才有鬼
你英文是跟体育老师学的吗?
(主持人播放完川普所说的关税都是中国支付的视频后),问Kudlow以下问题。
主持人:“Larry, that isn’t true. It’s not China that pays tariffs. It’s the
American importers, the American companies that pay what in effect is a tax
increase and oftentimes passes it on to US consumers.”
主持人:“库德洛,这不是真的,支付关税的不是中国,而是美国的进口商,美国的进口商
会受到关税的影响,并将其转嫁给美国消费者。”
Kudlow:“Fair enough,”“In fact, both sides will pay. Both sides will pay in
these things.”
Kudlow:“好吧,事实上,两边都要为关税付出代价。”
主持人:“But the tariffs on goods coming into the country, the Chinese aren’t
paying.”
主持人:“但是对进入美国的商品征收关税,中国人又不用支付关税。”
Kudlow:“No, but the Chinese will suffer GDP losses and so forth
Kudlow:“是的,但是中国人会承受GDP损失之类的。”
主持人:“I understand that, but the president says that doesn’t —that China,
it pays the tariffs, they may suffer consequences but it’s US businesses and
US consumers who pay, correct?”
主持人:“我理解那个意思,但是川普不是这样说的,他说中国会完全承担关税的影响,
但是美国厂商和消费者还是得付出代价的,对吧?”
Kudlow:“Yes, to some extent. Yes, I don’t disagree with that, both sides will
suffer on this.”
Kudlow:“是的,某种程度上来说,是的,我同意你的那个说法,中美双方都会承受关税所
带来的影响。”
总结Kulow的说法,关税会转嫁到美国厂商和消费者身上,关税不是中国支付,但关税会使
中国承受GDP损失,结论就是关税对中美双方都有影响,两方都会受伤。
作者: tipsofwarren (tipsofwarren)   2019-05-13 11:01:00
翻得不错,平常有翻墙果然不同二F很吉,再在不分一声干
作者: taipeiol2008 (taipei101)   2019-05-13 11:13:00
关税是最终消费者负担,进口商只是先垫付进口商自然会找便宜的产地,只是时间问题商人自己会找到出口,不劳费心,只是付出代价找新的产地建厂,投资都是成本,不看好代工获利避开代工厂股票 建厂房投资设备要摊提影响获利这是长期的贸易纷争 可能三五年都不会结束 股市避开3C代工 海运等与国际贸易太相关的股票不确定因素太强 如果严重些可能升高股票恐慌指数中美贸易战 股市操作 保守保本为宜 旁观就好
作者: zombiepigman   2019-05-13 17:55:00
爱支

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com