1.原文连结：
https://tinyurl.com/y544yka5
2.原文内容：
中美谈判确定进入“延长赛”！川普之怒终究是虚晃一招：25%关税“如期开征”，但要
等10日离开中国的货到美国才开始收
中美贸易第11轮磋商9日正式恢复，赶到华府的中国国务院副总理、中方谈判主将刘鹤表示
，他是“带着诚意而来”，希望不要因为加税让全世界都受伤。不过在首日谈判结束后，
美国并未改变加税的态度与决定，针对价值2000亿中国进口商品课征的25%关税，预计将
在美国时间10日零时1分上路，中美代表也将在当天继续谈判。但这笔25%关税真正开征的
时间点，其实要等到10日离开中国的出口商品到了美国才开始算，因此这段时间（若走海
运约需时三周左右）势必成为中美加紧谈判的缓冲期。
刘鹤9日下午5时走进美国贸易代表办公室，与美国贸易代表莱特希泽（Robert
Lighthizer）和财政部长（Steven Mnuchin）马努钦展开第11轮中美贸易磋商，双方也共
进晚餐。但在第一天的90分钟谈判结束后，双方代表都没有对媒体透露谈判内容，美国也
没有改变加征关税的决定。
不过刘鹤在走出办公室时接受央视专访时说，他是“本着诚意来到这里，希望双方能够以
坦率和理性的方式解决分歧”。刘鹤说：“我这次来，顶着压力，就是表示了中方最大的
诚意，而且想坦诚地、自信地、理性地解决中美面临的一些分歧或者说不同。我认为是有
希望的。”他强调中国经济和美国经济“是一个完整的产业链”，加税对双方都不利，也
会让全球受到伤害。
到底25%关税何时开征？还有好几个星期啦！
虽然10日开征25%的关税已不可免，但根据《联邦政府官报》（Federal Register）8日预
告的实施细节，10日凌晨零时1分针对中国进口商品开征的25%关税，并不是时间一到，就
对列管的中国进口商品开始征收，而是要等到10日零时1分之后离开中国港口的货物抵达
美国之后，才适用25%的新税率。由于中国出口的大部分商品都是走海运，美联社分析，
中美之间跨越太平洋的船运通常需时三到四周，这也意味着美国真正开征25%关税的时间
点，其实延后了将近一个月。
高盛集团认为，川普政府的态度相当于为开征高关税设下缓冲期，也等于给了中美代表额
外几个星期的谈判时间，这是一个或许能催生最终贸易协议的“软”期限。其实在8日的
贸易磋商开始前，川普特别在白宫对媒体强调，他从中国国家主席习近平那里收到了一封
“非常美好的信”。川普说他有可能跟习近平通电话，中美也确实还有机会达成协议，但
关税还是会“如期开征”。美股9日虽然开低，但在川普表示“收到习主席的信”之后，
股市跌幅明显收敛，道琼工业指数终场收跌138.97点（跌幅0.54％），报25828.36点。
关于习近平写给川普的信，川普只说习近平表示“让我们一起努力，做成一些事情”，但
他也对媒体强调，是中方自己想回华盛顿谈判的。不过关于路透揭露的中方全面反悔已谈
好的协议草案，川普在记者会上并没有多谈，只说中国想要重新谈判是不行的；中国商务
部发言人高峰9日则间接否认路透的报导，他说中国最近被贴上很多标签，但“中方重信
用守承诺，这一点从来没有改变”。
可能还会有第12轮、第13轮谈判！
此外，中国与美国究竟在哪些部分还没有谈妥，目前外界也不得而知。知情的美国官员对
媒体表示，美方坚持的一个重点是双方达成的任何协议，都必须有严格的执行机制，因为
中方过去一再未能履行承诺。美国国会众议院筹款委员会首席共和党议员凯文・布莱迪也
对媒体表示：“中国骗太久了，现在是跟中国达成正确的贸易协议的时机。”
理论上，中美贸易战在10日凌晨零时1分后进入新阶段：在开征时间点之后离开中国的货
物将适用25%关税，而且川普9日再次强调，将向贸易战尚未涉及的剩下3250亿美元中国商
品，也同样征收25%关税。川普说，如果中美无法达成协议，那就“回到以往的模式：自
己的商品自己生产”。
不过这笔25%关税真正开征，还是要等到10日离开中国的货物抵达美国。等这批货几个星
期后到了美国，只要刘鹤与莱特希泽、马努钦能在那之前谈出结果，这笔关税其实也只是
“高高举起、轻轻放下”。如果最后还是没能谈成，中国央行货币政策委员会委员马骏说
：“我们用经济模型的计算结果是，如果美国把来自中国2000亿美元出口产品的关税税率
从10%提高到25%，中国也实施相应的反制，对中国GDP增速的负面影响在0.3个百分点左右
，属可控范围。”
3.心得/评论：
12点到了
课下去了吧!
这么看不起川普真的不会课?