1.原文连结：
https://tinyurl.com/y32rwwsl
2.原文内容：
贸易谈判破局！美要求中国修法规 北京认侵犯主权
2019-05-08 17:02世界日报 编译中心／综合7日电
尽管川普总统宣布周五将加征中国关税，中国7日仍决定派国务
院副总理刘鹤率团赴华盛顿，与美方举行下一轮贸易谈判；美、
中这两个世界最大经济体看来仍有可能达成协议，结束旷日持久
的贸易战；不过，更多披露的谈判细节显示，美、中之间在很多
关键议题上分歧严重，避免争端全面升级，或许是9日华盛顿举
行的新一轮谈判更为现实的选项。
分析人士指出，刘鹤此次到华盛顿谈判，与过去不同的是，他没
有了“习近平主席特使”的头衔；这意味着若谈判失败，习近平
未见得会“承担起全部后果”。
由于谈判似已无法阻止美国10日照样加征关税的计画，因此中方
已作好准备，要把谈判破局的责任推给美方。
“华尔街日报”援引了解美中谈判的消息人士说，美、中之间仍
有大量分歧待解决，包括对中国国营企业的补贴、市场准入等；
但令美方感到谈判出现倒退的主要原因，是中方拒绝美方提出的
在协议文本上公布一份中国同意修改的法律、法规清单。
这些法律或规定涉及智慧财产权保护、强制性技术转让以及刑事
处罚等一些美方核心诉求。
消息人士表示，北京认为这些要求侵犯了中国主权，而且会削弱
中共领导人的政治地位；在前几轮的谈判中，中方谈判人员以宽
泛的措辞，提出有意推动结构性改革，但不愿做出具体承诺。
报导说，在川普5日发出威胁要对中国商品大规模加征关税的推
文后，北京的确一度考虑取消派刘鹤参加原定于8日在华盛顿举
行的第11轮美中贸易谈判；但中国领导层讨论后认为，全面终止
与美国的谈判造成的损失难以修复，也会给中国经济带来损失。
报导说，参与美中谈判的中国副部级官员仔细研究了美国贸易代
表赖海哲和财政部长米努勤6日记者会的发言后认为，目前情况
下，继续与美方举行谈判仍会有成效。
熟悉美中贸易谈判的华府保守派智库美国企业研究所(AEI)研究
员史剑道(Derek Scissors)表示，美中仍有希望在9日达成协议
，避免美国提升关税，但机率不超过50%；不过，他也表示，美
中贸易战仍有全面升级的可能性，若本周谈判再倒退，中方又祭
出以牙还牙的报复措施，则美中贸易争端就可能会全面升级。
3.心得/评论：
所以刘鹤这几日到底是去美国干嘛？
如果不是去和谈，难道是去下战帖的吗？