1.原文连结：
https://udn.com/news/story/12639/3800831
2.原文内容：
中国民族主义抬头 美中贸易谈判习近平“不再让步”
2019-05-08 17:02世界日报 编译刘焕彦／综合7日电
https://i.imgur.com/VVKjCvR.jpg
习近平（前排中）。 欧新社
原本可望达成协议的美中贸易谈判，5日在川普总统两篇推文后急转直下；综合多位对中
国内部权力运作知情人士的说法与专家解读，今年中国有三个敏感的“周年庆”，加上民
族主义思潮在中国日渐抬头，国家主席习近平不能让中国在这种情况下，对美国步步进逼
的压力屈服示弱，因此他否决对美谈判继续让步，甚至说“我会为所有可能后果负全责”
。
香港南华早报报导，多位消息人士透露，习近平先前否决中方谈判班子提交的进一步让步
方案后，谈判团队对美国态度转为强硬，但目前不清楚美中双方上周在北京最新一次会谈
后，中方谈判团队是否有向习近平提出更新版的交涉方案。
上海政法学院公共管理系副教授陈道银表示，从中国角度来看，只有坚持到最后一刻的国
家才能屹立不摇。
“习的中国梦 限制外交弹性”
“习主席与中国政府的立场坚定，没有让步的迹象。”陈道银说，习近平想要强大国力的
“中国梦”，“限制了他领导班子，在处理外来问题时的能力及弹性。”
一位外交界人士则透露，4月底中国在北京举行一带一路高峰论坛时，中方一直淡化美中
贸易战的影响，而且今年中国迎接三大历史事件的重要周年；包括五四运动100周年、六
四天安门事件30周年，更重要的是今年10月将庆祝中华人民共和国建国70周年，因此北京
需要在美中贸易战以赢家的姿态出现。
“答应美要求 对中国是羞辱”
陈道银说：“如果中国答应美国在改革经济结构与执行机制上的要求，在国内民族主义思
想崛起的情况下，这对中将是一大羞辱，中国领导人将无法接受。”
华府智库彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)资
深研究员胡夫鲍尔(Gary Hufbauer)与约翰霍普金斯大学客座教授艾夫纳特(Simon Evenet
t)在最新研究报告中指出，从北京观点来看，“由于中国的经济刺激方案已经到位，美国
关税增加与双方贸易谈判破裂的冲击已经没那么大。”
他们也说：“而且，今年有这么多指标性历史事件的纪念日，习主席还会冒险作更多让步
吗？”
3.心得/评论：
支持习大大干到底
中国人可以吃草，面子绝对不能输
刘鹤也别派出去了