1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/19/5/5/n11236158.htm
川普：中方试图重新谈判 绝无可能
【大纪元2019年05月06日讯】（大纪元记者吴英综合报导）美国总统川普（特朗普）周日
（5月5日）发推文说，他将在5月10日提高对华关税。白宫经济顾问称这是对北京发出的
“一个警告”，一中国专家则认为川普是“认真的”。
川普周日推文的最大玄机
周日中午，川普发推文说，他计划在5月10日，将2,000亿美元中国商品的10%惩罚性关税
提高到25%，以及“很快”会对另外的3,250亿美元中国商品开始加征25%关税。
对于谈判进展，川普继续写道：“进展太迟缓，他们（中方）试图重新谈判，不行！”
这句话是川普周日推文的最大玄机，透露出他决定恢复对华商品关税以及加征关税的真正
原因。
川普重磅推文对本周美中谈判的影响？
5月1日，美国贸易代表罗伯特・莱特希泽（ Robert Lighthizer）和财长史蒂芬‧姆钦（
Steven Mnuchin）在北京与中共国务院副总理刘鹤结束一轮谈判。白宫发布声明表示，会
谈“富有成效”，双方将在5月8日继续在华府会谈。据了解，刘鹤将率一百多人的代表团
来美国。
川普周日推文是否会导致去年中方取消刘鹤访美行程？白宫官员周日下午没有说明川普推
文是否会影响本周谈判，中方的反应目前仍不清楚。
去年9月，刘鹤原本计划率团访美进行一轮谈判，但是川普政府在9月17日（刘鹤出发前一
周）宣布9月24日开始对2000亿美元中国商品加征10%关税，并在2019年1月1日起，调升到
25%。
此举引发中方强烈反弹，中国国家主席习近平决定取消刘鹤访美行程，终止双方的谈判。
中方当时的打算是等待去年11月美国国会改选的结果，如果共和党失败，或许中方可以在
谈判中掌握有利地位。
白邦瑞：川普推文是认真的 不仅仅是警告
川普上周五（3日）在白宫表示，将在未来几周看到美中谈判会发生什么事，如果没有发
生，“我们也会很好，也许会更好”。
这是他近期首次对美中谈判发表讲话，从其内容，似已暗示美中有可能无法达成协议。
白宫经济顾问拉里・库德洛（Larry Kudlow）周日下午接受福克斯新闻访问时表示，总统
的推文是对中方的“警告”。
“我认为，总统是在发出警告，你知道，我们之前已退后一步了，我们将原本应该提高到
25%的关税，暂时维持在10%。如果谈判没有成功，我们不可能永远停在那里。”他说。
库德洛强调，中方必须要有所改变，“他们的结构性问题和执法问题仍然存在”。
哈德逊研究所（Hudson Institute）中国战略总监迈克尔・皮尔斯伯里（Michael
Pillsbury，中文名白邦瑞）表示，库德洛的话“淡化了总统的真正想法”。
白邦瑞告诉路透社说，他认为川普周日的推文是认真的，并不只是警告，如果将其淡化成
只是警告，将有损美国的信誉。
据白邦瑞的推测，川普周日突发这个推文，可能是莱特希泽向川普总统报告，中方改变立
场，在某些议题上撤回先前已做的承诺。
白邦瑞的推测不无可能。川普在周日的推文说，中方想要“重新谈判”（renegotiate）
。这个词意味着中方反悔，想要撤回先前的承诺，重新谈判。
由库德洛周日的发言，有可能是中方想要撤回先前对结构性改革及执法等两大议题所做的
承诺。
副总统迈克‧彭斯（Mike Pence）周五（5月3日）在接受CNBC采访时表示，川普总统已明
确地告诉习近平，美国必须看到中方做到结构改革，包括改变目前窃盗知识产权以及强制
美国公司向中国企业转让技术等做法。
川普推迟两次加关税 中方不领情
美国目前对500亿美元中国商品课征25%惩罚性关税，对2,000亿美元中国商品加征10%关税
。
华府原本定于今年1月1日将10%关税调增到25%，后因去年12月1日达成的暂时停火90天共
识，而将期限延到3月2日零时。
2月下旬，由于双方密集谈判取得实质进展，川普总统决定暂不加关税。
根据3月5日的联邦公报（Federal Register），在川普总统的指示下，美国将维持2018年
9月对2,000亿美元中国产品加征10%的惩罚性关税，“直到另行通知为止”。
川普政府对这项关税已完成所有法定程序（例如征求大众意见），且已在去年9月正式公
告。如果美中谈判进展不顺利，已经两次延长加关税期限的川普政府，“随时”可以依去
年9月的公告，将2000亿美元中国商品10%关税提高到25%。
直到最后一刻才能确定是否达协议
自去年12月1日川习会达成暂时停火90天的共识后，美中已进行几个月的密集谈判，上周
，多位知情人士透露，本周双方“有可能”达成协议。一时之间，市场人士乐观期待美中
谈判的气氛浓厚。
然而，对身经百战的美国贸易代表罗伯特‧莱特希泽（Robert Lighthizer）来说，谈判
随时都可能发生大逆转。
莱特希泽此前在国会作证时曾说，“直到所有议题都商定之后，才能确定百分之百达成交
易。”（Nothing is agreed until everything is agreed）。
这句话也是所有谈判官员经常挂在嘴边的至理名言，也是他们在谈判过程中必须时刻铭记
在心的一句话。真正了解谈判的人都知道，在所有议题都敲定之前，绝不能轻言谈判已近
完成之语。
在美中谈判进入最后冲刺之际，任何风吹草动都可能左右双方能否跨越终点线。川普总统
周日的推文，只不过是再次应证了谈判的困难及现实。#
责任编辑：华子明
2.原文内容：
3.心得/评论：
刘鹤被指率领百人代表团周三 在美国首府华盛顿和美方展开另一轮中美贸易寻求“最终
协议”
如果星期五如期开征关税 我会开始相信川普看大纪元