1.原文连结：
https://udn.com/news/story/7240/3789886
2.原文内容：
宏达电(2498)今(2)日表示，继美国空军采用HTC VIVE Pro装置加速培育飞行员，英国皇
家空军也将加入美国次世代飞行员培训计画（Pilot Training Next ）。
宏达电说，美国空军自2018年起就开始采用HTC VIVE Pro装置，透过VR与AI系统来培训新
的飞行员，现在，美国最紧密的国际盟友英国皇家空军，也将加入采用VR培训战机飞行员
的计画。
根据AirForceTimes报导，美国空军教育训练司令部〈Air Education and Training
Command，以下简称AETC〉发言人Jennifer Gonzalez证实，来自英国皇家空军的各一名实
习飞行员与教练，是位于德州奥斯丁的次世代飞行员培训计画（Pilot Training Next ）
中首次招收的两名外国学员。
AETC在3月29日表示，英国皇家空军与美国空军都面临飞行员严重短缺的问题，因此在去
年5月参访这个计画的第一次调研计画，今年即派遣两位飞行员参加第二阶段的课程。
美国空军在去年4月在德州奥斯丁空军部队预备中心（Armed Forces Reserve Center）首
次发表的次世代飞行员培训计画（Pilot Training Next ）课程，此计画采用先进生物识
别、人工智能及虚拟实境系统来优化空军训练新飞行员的方式。
学员透过VIVE Pro头戴式显示器、基地台、控制器、阀门及其他设备来模拟驾驶舱及练习
演习状况；该系统采用人工智能来对飞行员的生物识别进行追踪，例如压力指数等，藉以
调整模拟器中的环境，以达到最佳的训练效果。
AETC表示，基于安全的理由隐藏了英国皇家空军教练机师Darren French中尉的身分；包
括Logan在内的英国官员，也于3月18日参访该计划。
今年秋季英国皇家空军计划将改为采用美国空军使用的T-6 Texan II教练机，逐步淘汰过
去主要使用的Tucano教练机。英国皇家空军期望一旦转变计画启动，就能将从次世代飞行
员培训计画（Pilot Training Next ）课程中汲取的经验，纳入新的本科飞行员培训计划
。
英国皇家空军总部第22联队、飞行培训副处长暨英国陆军上校Paddy Logan表示，“英国
皇家空军必须减少培训飞行员的时间，并且要增加整体飞行员的数量；因为我们发现目前
培训飞行员的速度赶不上飞行员流失的速度。我们的空军参谋长同意以创新的方式来突破
现有的飞行员培训方式。由于我们没有足够的经验来进行这样的创新实验，我们非常开心
能建立此合作关系，并让人们更了解空军” 。
英国皇家空军总部第22联队中校Christopher Pote表示，“采用次世代飞行员培训计画（
Pilot Training Next ）的技术，可以让英国飞行学员加速进行单机飞行，或者在维持一
定的标准和质量的情况下，透过VR培训便能以较少的实际飞行次数，达到熟练特定技能”
。
3.心得/评论：
是空军耶
股有明训:
天下英雄谁敌手，生子当如 孙仲谋；
天下商人谁敌手，生女当如 王 . X . O 。
靠空军转亏为盈?
哎