1.原文连结：
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2773898
2.原文内容：
中国非洲猪瘟疫情呈现一发不可收拾之势，使得周边各国除了全力防堵，避免自家畜牧业
受害以外，由于中国猪只大量死亡，可能足以造成全球性的猪价上扬，乃至于改写世界畜
牧产业、甚至农产品的供应链。
日本《日经新闻》报导，中国农业农村部在1月时就已透露，中国扑杀的猪只数已达90万
之谱；荷兰合作银行（Rabobank）高级分析师潘晨军预估，今年中国的猪只数量将较去年
减少3成至4成，猪肉产量恐将减少900万至1500万吨左右，这么大的猪肉缺口“全世界恐
难以填补”。
美国农业部预估，中国去年猪只数为4.4亿头，占全球60%，而猪肉年产量则为5400万吨，
几乎只供内需；在非洲猪瘟导致猪肉量减少之后，中国开始大量从欧盟进口猪肉。
法国农业部表示，1月份法国猪肉出口较去年同期大增51%，由于需求大增，当地畜产协会
表示，猪肉价格已连涨4周，同时即使目前美中贸易战烟硝未除，专家仍预估，中国迟早
会被迫购买美国猪肉，在这样的氛围下，芝加哥商品交易所（CME）6月份猪肉期货在短短
1个多月上涨23%。
日本1名贸易商就向《日经》抱怨称，欧洲猪肉越来越贵且对日本供给越来越少；而日本
猪肉业者也表示，4月至6月的猪肉进口合约价较去年同期上扬3成，且欧盟及美加的猪肉
都是如此。
由于禽肉是猪肉的主要替代品，非洲猪瘟也牵涉到全球家禽供应链，美国农业部预估，今
年全球鸡肉出口将较去年增加3%，全球进口更预计增加70%，多数由中国所贡献。做为世
界第4大家禽出口国，泰国鸡肉价格从1月至3月已上涨6%，1名日本进口商则称，巴西及泰
国的鸡肉已分别上涨15%及20%。
美国农业部也预计牛肉的需求将会引此上升，同时全球最大黄豆（又称大豆）出口国，巴
西农业部长Tereza Cristina上周一（22日）也承认，巴西黄豆出口肯定要下滑，将全力
护盘价格。
中国官方目前已承认，中国今年猪价迟早要上扬70%，创历史新高，而日本进口商则预估
，中国猪只将要数年的时间才会回稳。
3.心得/评论：
贴这个新闻不是要讲大成卜蜂起飞
大概大家直觉点都会想的到
我是这么听说的拉
听说美台FTA本来是要求美猪开放
结果为了中国 瘦肉精的猪肉也减少了
甚至也不太要求台湾开放了
因为光中国就卖不完了......