1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/19/4/27/n11217723.htm
2.原文内容：
（大纪元记者张婷报导）
美国联邦调查局（FBI）局长克里斯托弗·雷（Christopher Wray）周五（4月26日）表示，FBI仍然需要应对传统间谍威胁，但是目前反间谍项目的重点是经济间谍问题。他指出，中共率先动员全社会去盗窃，以期爬上经济阶梯。
FBI局长雷是在美国智库外交关系委员会（Council on Foreign Relations）的一场公开活动上发表了上述评论。雷表示，他在这次讲话中，打算从FBI的角度来谈国家安全威胁，“我想谈谈一些方面的事情，但我想特别关注中国（共）构成的多层面威胁”。
正因为美国日前面临的众多威胁，雷表示，他在讲话中还想“谈谈与执法部门、情报界以及我们所服务的所有社区建立更强有力伙伴关系的必要性，以及越来越多地与学术界和私营部门的合作伙伴建立伙伴关系的必要性，因为现实是，我们今天面对的威胁太多样化，太危险，而且无所不包，我们任何人都无法独自应对。”
雷：中共率先动用全民去偷
雷回忆911恐怖袭击事件给美国带来的令人痛心并震惊的场面，但是，“我们面对的威胁本质正在演变”。
雷表示，“在网络方面，我们看到越来越多的混合威胁，也就是，网络犯罪和间谍以各种新方式结合在一起。我们仍然面对传统的间谍威胁……”但“经济间谍活动在我们今天的反间谍项目中占主导地位”。“比以往更甚，敌对势力的目标是我们国家的资产，包括我们的信息、想法、我们的创新、我们的研发和我们的技术。”“在情报蒐集方面，没有哪个国家比中国（共）（对美国）构成更广泛、更严峻的威胁。”
他说：“中国（共）率先使用一种全社会的方式，尽其所能从各种各样的企业、大学和组织中窃取创新成果。其通过动用中国（共）情报机构、国企、表面上所谓的私企、研究生和研究人员、以及各种代表中国（共）工作的人，来实现这一目标。”
雷还表示，在FBI所有的56个地区办事处的经济间谍调查中，几乎不变地都能追溯到中国（共）。“它们（中共）几乎涉足每个行业或部门。”
“我正在谈论的这种活动超出了公平市场竞争。这是非法的，它对我们的经济安全构成威胁，而且扩展开来，它对我们的国家安全构成了威胁。这是违反法治的行为。它违反了公平和正直的原则。它违反了自第二次世界大战结束以来存在的基于规则的世界秩序。”
“说白了，中国（共）似乎决心以牺牲我们的利益，通过盗窃来爬上经济阶梯。而美国并不是它们的唯一目标。”
他说：“它们的方法是战略性的。实际上，它们有正式的五年计划，逐步实现在关键领域的主导地位。为了达到目标，它们正在使用一套不断扩大的非传统方法，将外国投资和企业收购与网络入侵和供应链威胁等方式混在一起。”
雷还表示，说中共政府有长远打算，这可能是低估了。“它们把长远打算做到了极致。它们在小心计算，它们在全神贯注，很有耐心，而且坚持不懈。”
美国私营部门和学术界是中共的攻击重点
雷表示，在美国，绝大多数关键基础设施和知识产权当然是掌握在私营企业手中。你拥有它，运营它，你知道风险，你知道薄弱点，你更可能在很多方面看到前方路上的新兴威胁。
雷还警告，除了美国私营企业外，外国势力还瞄准美国的学术界，包括教授、科学家和研究生。“他们在寻求我们的尖端研究，先进的技术，以及我们世界一流的设备和专业知识。”
雷还提到，与很多美国大学有合作关系的孔子学院是“中国（共）政府所使用的一种软实力战略的一部分，这当然也是我们关心的事情”。
雷表示，虽然FBI正在使用一系列广泛的技术，从传统的执法机构到FBI的情报能力。FBI在全国各地都有来自地方、州和联邦机构的数百名合作伙伴。FBI现在在全世界都有合法的附属办公室，参与联合调查和信息共享。FBI也有快速反应能力。但光靠FBI自己，仍然无法解决所有的威胁。
“我们必须找出越来越多的合作方式，特别是与私营部门的所有人合作，必须更加聚焦采用全社会的方式，因为在很多方面，我们面临的是全社会威胁（whole-of-society threats）。”雷说。
美国副总统彭斯此前也提出警告说：“北京动用整个政府机构，通过政治、经济和军事及宣传手段推动其影响力，并在美国牟利。中国（中共）也比以往更积极地运用这种手段来干涉美国国内的政策和政治、施加影响。”
雷指出，FBI会通过尽可能多的渠道与企业界和学术界分享尽可能多的信息，提高它们的安全意识。“我们也会为你们创建一些机制，让你们可以与我们分享信息，这样我们可以更好了解你们看到的情况，你们的担忧是什么。我们要持续与你们建立可信任的关系，使得你们充满信息地知道，我们在这里为你们提供帮助。”
3.心得/评论：
美国官方这样表态措辞算是非常严重，
可以想见美国之后在对于经济间谍上态度会是非常强硬；
而中国经济发展就如同FBI局长说的：靠全民偷窃来成长。
如此偷窃跟被偷的、两方必有冲突，
但既然是靠偷的终究只能落后跟着创新的美国脚步走；
在经济发展上面最值得投资的市场始终还是美国，
中国这种全民皆偷的发展方式，一旦被全力围堵、直接就是经济危机。