1.原文连结：
苹果Mini LED新品订单变量多 31.6吋iMac传价格翻倍
http://bit.ly/2UOySII
2.原文内容：
苹果酝酿推出祕密武器大尺寸Mini LED背光模组的独立显示器，据传，即将于6月对外亮
相，第3季起将铺货终端市场，终端售价也高人一等。
另外，备受瞩目将于2020年底陆续推出Mini LED背光的iPad及 MacBook，据悉在2019年底
才可望定案，日亚化与晶电将对决争取Mini LED大单。
苹果光加上Mini LED市场话题抢睛，据了解，苹果即将推出的新款31.6吋iMac系列(名称
暂订)产品，由于Mini LED 的直下式背光具有区域调光(Local Dimming)特性，几可比拟
OLED 自发光的高对比效果。
这款首度搭载Mini LED设计，号称能呈现出裸视3D的视觉效果，将抢攻顶级金字塔消费族
群，预计产品售价将上看至4,500~5,000美元左右，相较于日前甫发布的27吋iMac新品，
价格直接翻倍拉高，其“高人一等”价位的市场接受度也备受关注。
业界透露，苹果即将推出31.6吋Mini LED的高阶显示器产品将搭载500多颗Mini LED，单
颗尺寸约为600微米左右，尽管外界称为“类Mini LED”规格，但主要是为了符合Mini
LED导致耗电量增加以及延伸出驱动困难等问题，并搭配类似透镜设计达到均匀出光的显
示效果，由日系大厂日亚化学独家供应Mini LED关键元件，其客制化的高成本也导致终端
价格不斐。
相较于苹果近日在官网上低调推出iMac更新，包括配备21.5吋Retina 4K萤幕的iMac，和
27吋的Retina 5K萤幕的iMac，除了CPU与GPU升级以外，新款设计几乎大同小异。
以27吋iMac为例，将依照处理器及储存空间等差异，定价落于1,799美元、1,999美元及
2,299美元3种售价，然而，据估计，首次搭载Mini LED的31.6吋新品售价将可望上看至
4,500~5,000美元，相当于新台币13.8万~15.5万元，售价几乎呈现倍数翻高，也符合近年
来苹果积极提高市场定位的产品策略，但顶级Mini LED显示器的市场吸引力能否获得青睐
将有待观察。
值得关注的是，苹果有意将Mini LED设计导入iPad及MacBook新机，并预计2020年底及
2021年上半分批亮相，将为未来2年高端新品销售增添成长助益，近日市场盛传，Mini
LED的iPad及MacBook将有望由晶电脱颖而出取得苹果大单，其Mini LED颗粒数量将增加至
万颗等级，有望带动LED产能去化，也引发市场想像空间。
业界认为，苹果有意将Mini LED作为未来中大尺寸的高阶产品主力，但目前规划的高阶
Mini LED背光iPad机种预计仍要等到2019年底才会正式定案，尽管晶电抢进苹果供应链志
在必得，但苹果长期的LED背光合作伙伴日亚化学也不会作壁上观，近期双方均已向苹果
提供样品进行测试，订单花落谁家仍然充满变量。
虽然日亚化与苹果合作多年，但苹果控管供应链成本压力趋严，而日亚化考量Mini LED自
动化产线与研发成本高昂，对于客户要求降价的态度强硬，讨不到便宜的苹果进而转向探
询晶电供货，并由丰田合成提供专利授权，但日亚化仍在送样名单之列，内部对苹果
Mini LED订单回流深具信心。据闻，日亚化高层私下也指出“不需要去求人(苹果)”，高
阶Mini LED量产能力只有日亚化能做到。
LED业者认为，目前Mini LED导入行动装置仍有技术挑战，随着LED颗数使用量增加，散热
问题将有待克服，且为了达到更多分区调光，驱动IC的用量也会同步上升，导致成本上升
，更严峻的挑战是耗电问题，电池使用时间将可能大幅缩短50%，产品耗能也将倍数提高
，如此一来恐将难以符合美国“Energy Star”的能源规范。
3.心得/评论：
尽管苹果近年来iPad与MacBook出货量呈现衰退或持平，但由于过去苹果仍一向维持2家供
应商作为互相制衡，因为日亚化此次态度强硬，苹果转而找上晶电配合生产，而近期晶电
也已经陆续导入相关机台，包括检测设备等，将提前为苹果大客户的新订单预备产能，并
全力提升生产良率。