1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/19/3/20/n11127622.htm
2.原文内容：
（大纪元记者吴英综合报导）
美国总统川普（特朗普）周三（3月20日）表示，很快将与北京达成贸易协议，美国的贸易谈判代表将前往中国，对华关税会维持很长的一段时间。
周三（3月20日），川普总统在白宫对媒体记者说，关税是使北京渴望与美方达成贸易协议的动力，目前与中国的贸易谈判“进展得很顺利”。
川普：维持对华关税 美国在重建中国
川普还说：“我们现在不是在讨论要取消（关税），我们是在讨论要维持关税很长一段时间，因为我们必须确保如果我们与中国达成协议，中国必须遵守协议。”
周三下午在俄亥俄州的一场集会活动上，川普说，“现在，没有一位总统对中国（中共）采取和我一样的行动。多年来，中方对美国为所欲为，每年获取5,000亿美元的利益。从最真实的意义上来说，我们实际上是在重建中国（中共），我们重建了中国（中共）。”
“与中国的谈判进展得很顺利，我们的高级代表本周末将前往中国，到那里进行谈判。我们现在正在从中国收取数十亿美元的关税，这个关税措施将维持一段时间。
“我们想要达成协议，希望我们最终能达成协议，但是如果我们无法达成交易，那也没关系。这将是一个很好的协议，不会是坏的交易。
“我们到目前为止做得很好，它必须是一个很伟大的交易，如果不是很多，你永远都会赶不上。”川普说。
周二（3月19日），《华尔街日报》引述川普政府两名官员的话报导说，为争取在四月底前达成协议，美国贸易代表罗伯特‧莱特希泽（Robert Lighthizer）和财长史蒂芬‧姆钦（Steven Mnuchin）预计将于下周飞往北京，与中共国务院副总理刘鹤进行新一轮谈判；刘鹤则暂定在隔周（4月1日当周）来美继续会谈，目前并不清楚这两次高级官员的会谈将持续多久。
美中已达执法机制初步协议 美保留加关税权利 中方不能报复
美中贸易谈判将达成一揽子协议，其中包括中国加码购买美国商品，以及中方承诺加强对知识产权的保护、终止强制要求美国公司对中国合作伙伴转让技术，以及减少对中国企业的补贴。
目前美中谈判尚未解决的重大问题之一是，未来如何确保中方履行承诺。莱特希泽3月12日在参议院财政委员会听证会上表示，美中协议一定会纳入“执法机制”，以及保留美国未来加关税的权利。
至于美方是否会在达成协议后，撤销目前对华关税，以及中方是否同意未来不会对美方采取报复措施，莱特希泽仅表示：“这仍然在与中方交涉中。”
在参议院财政委员会听证会后几天，白宫首席经济顾问拉里・库德洛（Larry Kudlow）表示，已与中国就如何执行的问题达成了初步协议。
库德洛说，依该初步协议，如果北京违反承诺，美国将可以对某些中国产品加关税，而且中方不能进行报复。
美中谈判另一个重大问题是双方如何取消现行加征的关税，美国希望在北京履行承诺后再取消关税，北京则希望尽快取消。
美方倾向于取消对2,000亿美元中国商品加征的10%关税，并维持另外500亿美元中国商品的25%关税。
3.心得/评论：
看样子中国该跪的都跪的差不多了，智财、逆差、补贴、技转，
剩下的单方面执法机制也已初步达成协议，让美国能有效监督中国守约；
川普总统为美国谈到一个好协议的可能性持续上升。