1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://money.udn.com/money/story/5599/3678370
2.原文内容：
川普错了 权威证据：中美贸易战输家是美国
美国总统川普口口声声说，他就要打赢和中国的贸易战了，但越来越多证据显示，目前为
止，这场贸易战的输家，只有美国经济。
彭博报导，顶尖经济学家2日与3日公布两份报告宣称，川普课征的关税，会是1930年造成
经济大萧条（Great Depression）恶化的史慕特-霍利关税法（Smoot-HawleyTariff Act
）以来，最重大的贸易实验。
经济学家也发现，川普关税对美国经济带来的初步成本高达数以十亿计美元，而且大半是
由美国消费者在负担。
纽约联邦准备银行（Federal Reserve Bank ofNew York）、普林斯顿大学、哥伦比亚大
学经济学家2日公布的研究发现，川普去年对2500亿美元的中国进口商品课征关税，导致
美国企业与消费者每个月得多付出约30亿美元的税负成本，企业另要支付14亿美元的无谓
损失。
关税也造成一年1650亿美元的贸易转移，导致企业得支付重组供应链的可观成本。
值得注意的是，阿米提（Mary Amiti）、芮丁（Stephen Redding）、温斯坦（David
Weinstein）分析进口价格数据后发现，几乎所有关税成本都落到了美国消费者和企业头
上，和川普宣称关税是中国在付的说法大相迳庭。
贸易战只是影响美国经济的因素之一，美国暴露贸易的程度不若德国等西方大型经济体，
因此冲击不会那么大，但温斯坦坚称上述数字意义重大。阿米提、芮丁、温斯坦接下来将
量化因贸易战暂停的投资量。
世界银行首席经济学家高柏（Pinelopi Goldberg）等4位经济学家3日发布的另一份报告
则指出，美国单是因为进口成本上扬导致的损失，一年就高达688亿美元，将近国内生产
毛额（GDP）近0.4%。
但美国生产商受惠于关税衍生的保护主义，摊平了部分损失。高柏等人的研究发现，扣除
调高关税与国内生产商涨价的利益，贸易战对美国经济整体损失降至64亿美元，相当于
GDP的0.03%。
高柏等人的研究同样发现，关税成本多由消费者和美企负担，除此之外，他们还指出，列
入他国报复等因素之后，贸易战最大受害者是农民，以及2016年大选支持川普的蓝领劳工
。
“最受贸易战冲击的是偏向共和党乡郡的劳工，部分原因是报复不成比例地针对农业，以
及美国关税导致这些乡郡输入成本增加。”
这是探讨川普关税对美国经济影响，迄今最权威的两份研究。
川普的经济顾问委员会（Council of EconomicAdvisers）发言人婉拒评论这两份报告，
请记者改问美国贸易代表莱特海泽（Robert Lighthizer）。记者目前无法联络上美国贸
易代表署询问看法。
3.心得/评论：
最受贸易战冲击的是当初因为害怕工作被来自落后国家外劳移民抢走的美国劳工
和农民，关税则跟川普说的不同，关税不是由中国负担，反而大多是由美国消费者吞下。
这场贸易战的输家，只有美国经济。