https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201902200010.aspx
美中贸易谈判 川普称协商顺利考虑延后期限
最新更新：2019/02/20 07:58
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190201/42978029850.jpg
中国国务院副总理刘鹤（右2）将在21日与22日访问华盛顿进行贸易协商。
图为刘鹤1月31日与美国总统川普（前左1）会面。（档案照片／路透社提供）
（中央社记者郑崇生华盛顿19日专电）美国总统川普今天说，美中贸易谈判进展非常顺利
，但对美国是否会展延暂缓调升对中国关税的截止日期，他则指出，很多事情正进行中，
他无法说明确切的时间点。
川普下午在白宫签署关于打造太空军政策的计画时、回答记者询问，简短做上述表示。
距离美国暂缓对中国2000亿美元商品将关税从10%调升至25%的大限3月1日，剩下不到2周
，美国与中国进行密集贸易谈判，贸易代表莱特海泽（Robert Lighthizer）上周访问北
京后，已向川普报告谈判进度。
而中国国务院副总理刘鹤随即将于21日又造访华府，这是刘鹤不到一个月内两度访美，刘
鹤访美前，美中之间的副部长层级磋商今天已在华府召开。
川普说，双方间的谈判进展“非常、非常顺利”，但对于是否会展延对中国的关税大限日
期，他则指出，无法说明确切的时间点，这个截止日期不是一个“魔术日期”，很多事情
正进行中，他要外界拭目以待。
外媒近来的报导多提到，美中两国在关键的中国结构性改革及产业政策议题上，分歧仍深
，短时间难解，而中国官方则透过负责外宣的环球时报及英文版的中国日报指出，美中双
方谈判代表正积极就关键议题磋商达成一份“谅解备忘录”，借此订出协定的基本架构，
可供川普及中国国家主席习近平见面时签署。
分析认为，川普是暗示关税大限并非像一个明确倒数的魔术数字般，而他也已表达过有可
能展延暂缓关税大限日。
一旦川普暂缓调升关税，对北京来说，习近平在即将于3月3日召开全国政协及人大会议的
“全国两会”上，才可能暂松一口气，维系他的领导权威。
华尔街日报则指出，对川普而言，他则是要向美国国内证明关税措施是有用的，中国总算
愿向美国低头，推动改革，对他急于在2020年角逐连任的竞选期间，缴出经济成绩单有助
益。
一向反对川普关税措施的美国全国商会，则在这一轮的美中贸易谈判前，表达对美中双方
达成权宜协定的担忧。
美国全国商会（U.S. Chamber of Commerce）负责国际事务的副总裁布列恩（Myron
Brilliant）就在书面声明中表示，只有达成全面性的协议，川普与习近平的会面才是成
功的，美国全国商会认为，一份最终的全面性协议必须在解决一系列结构改革的议题上有
进展，这包括对强制技术转移的关切及切实改善市场准入障碍，而这都必须是明确、具体
且可执行的。（编辑：陈政一）1080220
川普：美中贸易协商顺利 考虑延后谈判期限
（中央社华盛顿19日综合外电报导）美国总统川普今天表示，美中贸易协商进行得非常顺
利，并暗示他对延后完成谈判期限抱持开放态度，3月1日不是“魔术”日子。
美中官员今天在华盛顿恢复会谈。由副贸易代表格瑞斯（Jeffrey Gerrish）领军的副部
长级会谈从今天起举行两天。由美国财政部长梅努钦（Steven Mnuchin）和贸易代表莱特
海泽（Robert Lighthizer）领衔的高阶会谈预计21日展开。为了这次磋商，中国副总理
刘鹤将在21日与22日访问华盛顿。
这次会谈接续著上周在北京闭幕但没有达成任何协议的磋商，不过官员表示，在某些争议
上，当前世界两个最大的经济体美国与中国已取得进展。
白宫昨天发表声明说，会谈是为了“达成影响美中两国贸易的中国必要结构性改革，双方
也将讨论中国向美国购买数量庞大商品与服务的承诺”。（译者：陈政一）1080220
心得/评论：整体而言美国总统川普还是想要和中共签和约做多，
不过美国总统川普还是会找中共的麻烦藉以跟中共勒索更多钱。