1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/19/2/8/n11033359.htm
2.原文内容：
（大纪元记者许祯祺综合报导）
周五（2月8日），白宫发布声明说，美国总统川普（特朗普）宣布美国官方代表团下周赴京，进行美中下一轮贸易谈判。
本轮谈判分两个阶段，在副部长级谈判后，将进行高层谈判，整个过程或持续5天。美方准备向中共施压，要求它在知识产权等方面结构性改革。
白宫新闻发言人发布声明说，美国贸易代表罗伯特‧莱特希泽（Robert Lighthizer）和财政部长斯蒂文‧姆钦（Steven Mnuchin）将于2月14日至2月15日前往北京参加部长级会谈。2月11日，美中将先行展开副级别谈判，美方由副贸易代表杰弗瑞‧格里什（Jeffrey Gerrish）领导。
声明还宣布了部分参与谈判的成员名单。声明说，美国官方代表团成员还包括美国贸易代表办公室（USTR）首席农业谈判代表格雷格‧陶德（Gregg Doud）、财政部副部长大卫‧马尔帕斯（David Malpass）、农业部负责贸易和外国农业事务的副部长泰德‧麦金尼（Ted McKinney）、商务部国际商务方面副部长吉尔伯特‧卡普兰（Gilbert Kaplan）、白宫国家经济委员会副主席克里特‧威廉斯（Clete Willems），以及能源部负责化石能源事务的助理部长史蒂文‧温伯格（Steven Winberg）。
“代表团将由白宫、美国贸易代表办公室以及国务院、财政部、农业部、商业部和能源部的其他高级官员陪同。”白宫声明说。
谈判重点：继续迫使北京结构性改革
去年12月1日，川普和习近平达成为期90天的贸易战停战协议，美方一直在积极推动中方进行结构性改革，并结束其不公平贸易行为，包括窃取知识产权、强制美国公司与中国公司分享他们的技术等。
路透社报导，一名白宫官员周五表示，贸易谈判准备工作正在进行中，谈判的重点将是继续迫使北京进行结构性改革。
“美国是技术、创新、技术诀窍和商业祕密的杰出创造者。我们必须在这些方面受到保护的环境中开展工作。”莱特希泽上周在白宫贸易会谈后表示。
“我绝不是在预测成功，还有很多工作要做。”他在谈到谈判时补充说。
美中双方正努力在3月1日午夜截止时间前敲定贸易协议，如果未能达成满意协议，美国将把对价值2000亿美元中国进口产商品的关税从10%增加到25%。
川普周四表示，他没有计划在3月1日前与习近平会面。
会谈结束后公报的发布非常重要
CNBC财经网站2月8日报导，美国康利资产管理股票分析主管唐‧唐斯维克（Don Townswick）表示，下周的谈判是非常重要，“我认为如果下周会有一些好消息出现，对市场而言，这将是一个非常积极的事件。如果不是（好消息），我们可以看到一些（市场）波动。”
华尔街证券研究公司Fundstrat的华盛顿战略师汤姆‧布洛克（Tom Block）表示，毫无疑问莱特希泽是一个鹰派人物。他说，在谈判结束后看到积极的基调非常重要，会谈结束后发布公报也非常重要。
花旗集团（Citigroup）经济学家塞萨尔‧罗哈斯（Cesar Rojas）表示，“我们认为中方已表示愿意做出一些让步。” “例如，在知识产权保护方面，在不同的场合上，中方已承诺提供更严格保护…….”
罗哈斯说，问题的关键在于细节，中方是否会贯彻执行，以及美国是否对执法感到满意。
“如果有一个积极的基调，那么我们的期望是，在承认谈判进展的情况下可能会延迟截止日期，因此贸易代表将向前推进。如果基调不是正面的，那么将暗示（贸易战）可能升级，但那时距离那个截止日期还有两周。”罗哈斯说。
路透报导说，如果和中方的谈判进展不充分，美国官员表示增加的关税将生效。如果谈判仍会继续进行，美方或许同意在没有达成协议情况下延长截止日期。
上周，川普表示在截止日期前即使没有达成协议，也不会延长最后期限。
3.心得/评论：
目前整个局势已经很明朗了－没有结构性的改革就没有协议，
不管你买多少大豆石油都一样，想拖时间的计策也起不到第二次效果；
如果3/1前中国没有拿出足够公平的协议以及有效的监管机制将面临全面崩溃的结果。