1.原文连结:
http://tinyurl.com/y9wlgnaz
2.原文内容:
美官员:川普与习近平不太可能在3月1日前会面
最新更新:2019/02/08 01:12
(中央社华盛顿7日综合外电报导)美国政府两位官员与一位了
解协商内情的人士今天透露,在美中两国达成贸易协议的期限3
月1日前,美国总统川普和中国国家主席习近平不太可能会面。
美中两国去年12月初同意贸易战暂时休兵90天,以利达成协议,
而双方新一轮会谈下周将在中国进行。
路透社报导,白宫经济顾问柯德洛(Larry Kudlow)今天告诉记
者,川普和习近平稍后仍然可能会面。
他说:“两位领导人将在某个时间点会面,川普总统一直这么说
。但目前看来这还要一段时间。”
川普5日发表国情咨文时宣布,他将于27、28日在越南会晤北韩
领导人金正恩,讨论非核化议题。川普的越南之行正好是美中贸
易协商大限前夕,让外界难以研判川习会的时间。
美国有线电视新闻网(CNN)报导,美国贸易代表莱特海泽
(Robert Lighthizer)和财政部长梅努钦(Steven Mnuchin)
上周与中国国务院副总理刘鹤和中方团队在华府进行重要贸易谈
判后,两人预计下周将率团前往北京,展开第3轮谈判。
日前美中在华府进行第2轮谈判期间,川普表明一旦涉及中国贸
易议题,他自己就是美国的首席谈判代表,还说在他跟习近平再
度见面以敲定最终的细节之前,美中双方不会达成任何最终协议
。(译者:林治平)1080208
3.心得/评论:
美国一直要求中国做经济结构的改革,
但是习近平坚持中国特色的社会主义市场经济。
中国官员没人敢违逆习近平的意思,
因此中美谈判,最终还是得让习近平自己出来谈。
川普的声明像是要中国签署《降伏文书》的感觉。