1.原文连结:
https://tinyurl.com/yatcup9e
2.原文内容:
日德将签署机密情报保护协定
2019年02月05日 04:10 中国时报 黄菁菁/东京4日电
日本首相安倍晋三4日与德国总理梅克尔在东京的首相官邸举行
高峰会谈,双方针对在安保、经济领域上加强合作,签署保护机
密情报协定等达成协议。
梅克尔是日欧经济伙伴协议(EPA)2月1日生效后首位访日的欧洲
领袖,在全球保护主义抬头,美中贸易摩擦之际,两人也确认了
维持自由贸易体制的重要性。
梅克尔继2016年访日出席志摩伊势峰会后,时隔3年访日,4日晚
间在首相官邸与日本首相安倍晋三举行高峰会谈。英国迈向脱欧
使欧洲局势不安,日本急欲与在欧洲经济影响力大的德国深化关
系。
安倍在会谈一开始表示,“全球保护主义扩张,英国准备脱离欧
盟之际,日德在世界所担负的责任越来越重大。(梅克尔)在日欧
EPA刚生效后随即访日,是为日德强化经济关系以及推动自由贸
易发出强而有力的讯息。”
梅克尔则表示,“日本是G20的议长国,与德国一样都是基于原
则,代表秩序的国家,俄罗斯对日、欧而言是邻国,日德与中国
的关系密切,我们(日德)的合作是非常重要的。”
两人在会谈中同意,随着日欧EPA的生效,两国将在经济面强化
关系,促进在人工智能(AI)等尖端技术领域上的合作,同时将合
作促成6月在大阪举行的G20高峰会的成功。
德国近年来重视对大陆的关系,但德国也担心尖端技术外流的问
题。梅克尔和安倍同意签署保护机密情报的协定,使两国间交换
军事机密和反恐等情报更加容易。
梅克尔将于5日返德,5日预定拜会日皇和皇太子。这次与梅克尔
同行的德国企业干部也预定与安倍进行恳谈。
(中国时报)
3.心得/评论:
美国中国贸易协议没有达成共识,
英国欧盟脱欧协议没有达成共识,
日本德国情报保密协议达成共识。