1.原文连结：https://goo.gl/sutAwd
2.原文内容：大陆产经评论：陆钢铁业遭两面夹击
2019/01/25 09:26 财讯快报 苏彬贵
【财讯快报／苏彬贵】从“土法炼钢”到世界钢铁王国，过去40年来中国钢铁(steel)产
业的快速发展，可说是一项奇蹟；当地钢铁的总生产量，在1993年(25年之前)就已超越美
国；而到了1996年的时候，又进一步超越日本，并跻身为全球钢铁业界的新霸主。
　　而到了去年，中国一地钢铁的总生产量，居然已相当于美国、日本，及俄罗斯三国累
积总产量的达三倍的水平。拜钢铁工业的发展之赐，目前当地的汽车制造，及造船业的规
模，亦皆已跻身全球最大；此外，当地的基础建设(infrastructure)几乎是从无到有，能
够扩张得如此快速，也都是因为有着庞大的钢铁工业，在背后作后盾。
钢铁提供维稳
　　然而，中国钢铁工业的大肆扩张，却不是在自由市场供、需的自然法则之下形成的；
而是北京政府透过长期性减税、低率贷款，及政府所提供的土地等各种补贴的方式，来加
以刻意壮大的一种畸形发展。因为钢铁除了是国防工业的一环之外，也可以稳定当地的社
会：2016年的时候，全中国的钢铁产业，总计就给当地提供了近达500万个工作机会；这
对中共政权来讲，是一件何等重要的事情。
　　尽管中国政府矢口否认；不过，根据美国堪萨斯州的卫奇塔州立大学(Wichita
State University)的追踪研究指出，自从2000年以来，无论是来中央政府，抑或中国的
地方当局，都对当地的钢铁工业，持续地祭出各种的补贴措施。目前全中国的23个省份，
通通都拥有国营的钢铁厂；而如果不是这样子来补贴的话，许多当地的钢铁厂，其实根本
无法生存下来。
　　然而，不断大肆扩张的结果，却也造成产能过剩(overcapacity)的严重问题，以及与
其他国家层出无穷的贸易纷争；因为为了去化多余的产能，中国的钢铁业者于是以低价取
胜，想办法将其商品卖到全世界各地。
　　自从2001年以来，在G20的国家当中，其与中国之间所出现的贸易纷争，里头就有达
三分之一左右的比重，就与钢铁这一项扯上关系。
景气陷入寒冬
　　到了去年3月间的时候，川普(Donald Trump)政府索性更以“国家安全”(national
security)之名，对所有进口美国的钢铁商品，祭出了25%的高关税，来对长期以来中国的
倾销，进行大反扑。再加上，现阶段中国经济景气所出现的明显降温，使得当地钢铁产业
的景气，一下子陷入了大寒冬。
　　继2017年仅3%的增长幅度之后，去年的前11个月，累计中国汽车市场的销售数量，则
开始出现2%的萎缩。而目前当地的钢铁从业人员所最担心的，即是会遭到裁员。
3.心得/评论：钢铁股真的是很好的投资标的，可以考虑买进钢铁相关类股，因为现在是
钢铁产业大好的时机！

还以为是中钢j~~

一个夕阳产业

双面夹击 前后抽插

一代一路受阻也差很多。

没事！没事！没影响到党发财就好！