1.原文连结：
https://money.udn.com/money/story/10511/3586721
2.原文内容：
政府停摆 川普恐难出席世界经济论坛
2019-01-10 22:00经济日报 记者黄嘉洵╱即时报导
世界经济论坛年会即将于本月22日在瑞士达沃斯登场，但白宫边境围墙预算案仍迟迟未获
解决。白宫官员已下达最后通牒，若政府持续停摆，团队考虑取消川普行程。本次的代表
团可能由财政部长米努勤和其他官员前往。
华盛顿邮报报导，今年世界经济论坛年会（World Economic Forum）将于1月22至25日在
瑞士达沃斯（Davos）举行。白宫官员表示，若美国政府局部停摆的窘境至本月22日仍迟
迟未获解决，川普的瑞士之行将被迫取消。
如今边境墙资金谈判破裂已过20日，政府官员9日正在讨论一套应变计画，显示白宫当前
仍未有立即打破僵局的方法，问题症结点仍围绕在川普坚持的56亿美元筑墙费。
官员表示，若川普找到突破僵局的方式，他可能有机会在瑞士达沃斯的高山上短暂会见各
地富豪与政界名人。若政府届时恢复正常运作，川普只能短暂停留12小时。白宫发言人则
拒绝表态。
但是若政府持续停摆，财政部长米努勤将代为出征，但美国代表团的规模将大幅缩水。去
年川普率领大批人马参与世界经济论坛年会，包括总统女婿库许纳、贸易代表赖海哲与商
务部长罗斯等内阁成员与资深白宫官员。
国会因无法通过总预算案停摆至今，约80万名公务员已32天没薪水可领，且大部分的联邦
机构只能部分运作。
川普去年参加经济论坛年会时缓和“美国优先”政策的定调，当时白宫因移民议题同样面
临政府停摆问题，但当时仅停摆3天，川普也在随后72小时出发。
3.心得/评论：
彭博指出川普急着跟中国妥协
而川普现在又因为筑墙议题身陷泥枣
只能说川普太爱面子 拉不下脸
不过没关系
厂公听到川普两个字就高潮惹