1.原文连结：http://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2668204
2.原文内容：
尽管美中贸易局势自上月来已有所缓解，但却又出现2国贸易冲突下的新苦主。根据中国
及香港玩具制造商指出，随着关税措施影响涌现，不少玩具零件将面临淘汰或转移至海外
生产的命运，加上业绩下滑压力宛如身陷地狱。
据美国媒体《CNBC》报导，面对贸易战当前仍未解除双方互征的高额关税，中国及香港不
少玩具制造商已倍感压力。位于汕头的速博玩具（Subotech Toys）因视美国为最大市场
，当前销售业绩已明显下滑，该公司执行长Joe Yao昨日更形容，业绩情况宛如“地狱”
。
深圳考恩斯智能开发公司（Cowins）的营销总监Stanley Lo也表示，该公司当前正考虑将
产线自中国转移至越南等国家。此外，香港怡高安迪有限公司董事副总经理施俊匡（
Johnny Sze）也指出，当前电路板等玩具零组件已受关税措施威胁，部分中国供应商恐面
临倒闭命运，其供应链也将出现一些问题。
另一方面，面对贸易战使中国经济放缓，工资上涨以及工人短缺也逐渐为这些制造商增加
更多成本。
去年7月因美国对中国340亿美元产品加征25%关税，美国玩具大厂孩之宝（Hasbro）便率
先将产线撤出中国。与此同时，有外媒也指出，受关税成本增加影响，美国玩具零售价格
今年起也将随之喊涨。
3.心得/评论：
中国玩具商遭关税痛击“宛如地狱”
一堆商人都在逃离中国
那中国的工人失业了 怎么办??
都去当五毛翻墙 向全世界歌颂共产党的伟大
或许也是一个办法...