1.原文连结：
https://www.ntdtv.com/b5/2019/01/10/a102485686.html
2.原文内容：
美中贸谈结束 川普再有新动作
北京时间：2019-01-10 5:31 下午
美中贸谈结束 川普再有新动作
知情人士称，双方对诸如降低中方对国内企业的补贴、知识产权保护等棘手问
题仍存在分歧，这意味着仍需拿出解决方案。(Justin Sullivan/Getty Images
)
【新唐人2019年01月10日讯】为期三天的美中贸易谈判已结束，美方代表团已
于9日离开北京返美。对于此次谈判成果，双方态度截然不同。美方显得高调乐
观，但中共外交部语带模糊，显得吊诡。与此同时，川普政府开始着手寻求更
大的加税权力。
1月9日，历时三天的美中第五轮贸易谈判在北京结束后，双方未公布具体结果
。
美国贸易代表办公室(USTR)表示，此轮美中谈判聚焦于北京方面承诺从美国购
买“大量”农业、能源和制造产品以及服务。
USTR在一份声明中表示，两国官员讨论了“在贸易关系中实现公平、互惠和平
衡的途径”，但没有披露3天谈判结果的细节。双方也没有公布进一步面对面谈
判的安排。
USTR称，美国代表团将返回华盛顿汇报磋商情况，并“接受下一步行动指示”
。
声明中还补充说，美方谈判代表“已转达总统川普希望改善两国之间的贸易、
解决持续的贸易逆差和解决结构性问题的承诺”。
然而对于此次谈判，中共外交部更是语带模糊，显得吊诡。
中共外交部发言人陆慷在9日的例行记者会上，仅确认双方谈判已结束，但未发
布任何细节。他说，“如果是好的结果”对中美及世界都是好消息。还说，中
方很快会发布结果。
但中共官方一直没有动静，直到当晚8点多，中共《环球时报》总辑胡锡进用英
文在推特上称，会谈在愉悦及坦诚中进行，预定10日上午美中同时公布讯息，
中方态度显得十分暧昧及低调。
对比北京的低调及暧昧，美方显得乐观及高调，川普8日已在推特上称，与中方
的谈判进展顺利。
据美媒称，双方在谈判过程中，美方相当强势，要求中共进行结构改革，以遏
止知识产权剽窃和强迫技转，并要中方承诺落实。
但《华尔街日报》援引知情人的话称，双方团队尚未取得突破性进展，要解决
已经扰乱全球市场的贸易战，需要展开更多商讨。
知情人士称，双方对诸如降低中方对国内企业的补贴、知识产权保护等棘手问
题仍存在分歧，这意味着仍需拿出解决方案。
结构性改革是中共的死穴
《南华早报》分析说，USTR发表的声明显示，美方强调中方的执行力，并再次
在贸易谈判中要求中方进行“结构改革”。
评论人士认为，结构性改革是中共的死穴，是它最不愿触及的部分，而美中“
真正的角力”，就是指中国经济的“结构性问题”，涵盖着产业补贴、知识产
权保护等复杂议题。
这不但牵动着中共的“利益红线”，甚至影响到中共政权。而“角力”的对手
也可能将升级。
知情人士表示，双方此轮贸易磋商为内阁级官员进行下一轮会谈铺平道路，可
能接下来由白宫“鹰派”代表人物、美国贸易代表莱特希泽（Robert Lighthiz
er）与习近平的主要经济助手、中共副总理刘鹤进行会谈。
莱特希泽一直主张“铁腕”对付中共，把解决结构性问题放在第一位，他曾提
醒川普，为了赢得真正的让步，美国可能需要用加征更多的关税来施加更大压
力。
此轮会谈期间，川普已经开始着手寻求更大的加税权力。
彭博社称，白宫贸易顾问纳瓦罗（Peter Navarro）的办公室，起草了一项被称
为“美国互惠贸易法”的法案。该法案将赋予美国总统更广泛的权力。若总统
认为其他国家的非关税措施过于严格，他有权提高美国的关税，而无须经过国
会批准。
经济学者杰森分析认为，可以预期，美中双方下个阶段的谈判将会“更加艰难
”，不过“艰难”不代表完全悲观。中共有可能再次“耍太极”，表面上与美
国达成协议，甚至有可能完全接受美方的要求，用“妥协后慢慢兑现”的方式
来换取时间。
杰森表示，以往的经验值得注意，为了防止中共“以拖待变”，川普政府应该
有监督、保证或执行工具，加强有效执法，以此确保北京兑现承诺。
(记者李韵综合报导/责任编辑：李泉)
3.心得/评论：
昨天不是有新闻说“中美贸易磋商结果 将于10日上午共同发布”
但今日没有中美贸易谈判的联合声明，估计谈判是没有结论了
猜测中共这次又是老调重弹，只不过是画一个更夸张的大饼给美国
口号大概是“美国货出得去，美国企业进得来，美国发大财”
但对于结构性改革则是顾左右而言他
想当然尔就是没有结论了
“美国互惠贸易法”让总统有权关税制裁他国而不经国会批准
新的制裁酝酿CD中...