1.原文连结：https://money.udn.com/money/story/5599/3584790
2.原文内容：
联准会12月会议纪录：对再升息可以有些耐心
(2019-01-10 04:12中央社 华盛顿9日综合外电报导)
根据美国联邦准备理事会去年12月的利率政策会议纪录，联准会决策官员认为，鉴于通货
膨胀率仍低以及经济前景不确定，他们对于再升息“可以有些耐心”。
联准会决定利率的联邦公开市场委员会（FOMC）12月18至19日举行会议，会议纪录显示，
相当中央银行的联准会虽然仍预期今后某些时间点会再升息几次，但“次数将相当有限”
。
根据纪录，尽管美国经济数据仍然稳健，但因贸易冲突升高，金融市场和企业界表现出对
经济可能走弱的疑虑，如今看来升息的时机“较不明确”。
法新社报导，纪录中说：“有鉴于此，尤其是在通膨压力缓和的环境下，（联邦公开市场
）委员会对于进一步收紧政策可以有些耐心。”
美国与全球股市在2018年最后几周重挫，主因除了美中贸易冲突，就是市场忧心升息可能
导致经济走缓。
不过，联准会表示，在目前因为贸易摩擦和金融市场动荡而呈现不确定局面之际，决策官
员会观察接踵而来的数据，看看经济表现如何。
会议纪录说：“货币政策并非依预定路线进行，未来升息的步调和最后终点都不得而知。
”
联准会12月决定去年第4度升息，但会议纪录说，“有几位”与会官员主张等一等，认为
“有观望一阵子的空间”。
纪录指出，联准会官员预期经济将持续成长，而且通膨仍将受抑制，这将使得联准会有必
要再升息数次。
不过，“最近的各项发展，包括金融市场动荡以及对全球成长的忧虑增加，使得今后紧缩
政策的适当程度和时机变得较不像先前明确”。
联准会官员承诺，将继续监控金融市场动态，注意可能出现风险的迹象。
但他们也指出，如果贸易争端以有利方式解决，可能促成“强于预期的经济成长”。
3.心得评论：美国联准会的动向往往影响世界经济发展，字面解读是升息中带点鸽派意味
，后续动向还是得密切观察。