1.原文连结：
https://tinyurl.com/yat2zyjz
2.原文内容：
苹果迎合中国官方 在陆销售依旧遇冷
最新更新：2019/01/04 23:42
（中央社台北4日电）苹果公司下修营收预测。分析指出，尽管
苹果这两年努力迎合中国官方部门，但因为中国内需疲软、华为
等本土品牌性价比更高、贸易战激发的爱国主义情绪等因素，让
iPhone销售在中国遇冷。
苹果以智慧型手机在中国销售趋缓为由，2日下修会计年度首季
营收预测，由930亿美元降至840亿美元。
英国金融时报中文网报导，中国是全球最大的智慧型手机市场，
约占总销量的1/3。涵盖台湾、香港和中国大陆的大中华区是苹
果的第3大收入来源。
苹果为了中国市场，努力迎合官方要求。2017年，苹果将其中国
用户的全部个人资料转移到贵州的资料中心；苹果的中国应用商
店还移除了674个VPN（翻墙软件），这些作为都招致用户批评。
但中国经济成长放缓、内需疲软冲击苹果公司。研究公司IDC的
资料显示，智慧手机的销量在经历了8年的成长后，2017年首次
下滑，2018年继续下滑。
同时，竞争不断加剧。中国的华为去年首次超越苹果，成为仅次
于三星的全球第2大智慧型手机制造商。
报导说，华为手机比苹果手机便宜了约5成，创新速度也更快。
华为手机除了10几年来都支持双卡，最新款还提供多镜头、萤幕
指纹识别，反向无线充电功能。
苹果手机的“高贵”如今让它显得没那么有吸引力。iPhone手机
在中国售价最高达人民币1万2700元，根据金融时报旗下研究单
位的调查中，只有1.1%的受访者表示，他们愿意花逾1万元购买
一部新智慧型手机。
IDC的资料显示，2018年第3季，华为智慧手机销售额成长24%，
而苹果仅成长8%。
除了消费者的选择变多，中美贸易战也冲击苹果市场，特别是去
年12月华为财务长孟晚舟在加拿大被捕，让一些中国消费者更偏
好本土品牌。
尽管分析人士表示，直接抵制买iPhone的行动对销量影响可能不
大，但对苹果在中国的受欢迎程度造成了很大影响。IDC亚太区
高级研究经理考尔（Kiranjeet Kaur）说，市场上对iPhone存在
负面情绪。（编辑：张淑伶）1080104
3.心得/评论：
少了 VPN 的苹果手机缺少卖点，比华为还不如，
中国人怎么可能会掏钱买一只没有特色的手机？