1.原文连结：https://goo.gl/tyDQun
2.原文内容：
一直以来中国的网络长城封锁许多国外网站及社群媒体，而若要连接获取海外服务则需借
助 VPN 服务。不过如今中国政府也将正式禁止此做法，不管是基于商业还是个人目的都
必须选择经政府允许的 VPN 服务器才有办法连线海外。
3 月 31 日已是使用私人 VPN 的最后期限，原本拥有自己 VPN 服务器的企业也必须全面
改用由中国三大电信营运商提供的服务。不过有企业人士表示，虽然从去年开始私人
VPN 的连线就越来越不稳定，但目前仍没有收到政府的正式指示，且目前规则细节尚模
糊令人担忧。
工信部负责人指出，新规则规范的对象是未经电信主管部门批准，无国际通信业务经营资
质的企业或个人，租用国际专线或 VPN，私自开展跨境的电信业务经营活动。外贸企业、
跨国企业因办公自用等原因，需要通过专线等方式跨境联网时，可以向依法设置国际通信
出入口局的电信业务经营者租用。
不过其他业界人士也表示，若要规避中国政府审查，将会使电信费用支出暴涨，对小公司
而言将会是威胁，且据消息显示，监管机构核准的 VPN 价格也是不斐，估计每个月可能
要花费数万美元，并且有通信被监控的风险。资诚产业研究则指出，为了遵守中国的网络
安全法及监管，促使企业去年在网络安全方面的支出超过其他地区同行 25%。
目前此举被舆论视为中共再度紧缩网络控制，尽管中国工信部否认，使用政府准许的
VPN 管道将会危害到民间数据隐私，但业界舆论仍相信公司将会因此受到监控。不过华
南美国商会会长 Harley Seyedin 还是认为，尽管此政策明显会令企业成本上升，但大部
分公司仍不想冒着违法的风险。
中国政府表示，监控互联网是国家的主权，以防范恐怖分子及骇客威胁。此前苹果公司
为了遵守中国的法律就已将 iCloud 数据移交，而部分外商也希望能够向中国政府申请令
其公司专线合法化。但也有消息表示，目前知名的“自由门”和“无界浏览”等翻墙软件
仍然有效。
3.心得/评论：
五毛想翻墙?? 4月1日起 私人VPN都不准用
只能经由官方VPN 受到监控下才能翻墙
在中国的外企 一样也要受到共产党监控
习皇帝说的“越来越开放”看来是个笑话
中国政府表示 监控互联网是国家的主权
以防范人民接受外来新闻自由与反判分子
在习皇帝的领导下 中国只会“越来越封闭”
要在中国生存的外企 跟中国人一样 已经不自由