1.原文连结：
https://goo.gl/az1Hz8
2.原文内容：
一带一路不是纸老虎，习大大把你家的白铁门变成印尼制
中国一带一路政策鼓励过剩产能往海外扩展，再加上中国点石成金的红土镍技术，全球不
锈钢市场成了中资天下。以青山钢铁为首的中资在印尼大规模群聚投资，2018 年开始大
量生产、外销印尼制廉价不锈钢（俗称白铁），出口全球，包括台湾已被印尼不锈钢攻陷
。
故事要从 2000 年说起，被称为“老刘”的浙江华光冶炼集团董事长刘光火，土法炼钢进
行了一个革命性的实验，从进口、不值钱的红土镍（镍含量极低的红土矿粉）提炼出镍生
铁，来替代进口纯镍，做为不锈钢（白铁）的主要原料，一下子赚取 10 倍以上的利润。
小学毕业、农民工出身的老刘上演一夜致富的戏码。
然而老刘点石成金的好光景并没有维持很久，看到红土镍提炼镍生铁的方法可以暴富，马
上在擅长模仿与一窝蜂的中国遍地开花，老刘的独门生意破功，却意外改变了今天的全球
不锈钢市场。
因为老刘的技术让缺乏镍矿的中国不锈钢厂找到了突破口，解决镍矿不足、价格昂贵的问
题。
老刘“炼金术”，让缺镍的中国也能做出低成本钢材
台北科技大学材资系主任暨材料所所长陈贞光说，传统的镍必须将矿石进行冶炼之后，用
一种称为湿法的方式获得镍的溶液后，再进行电解（需要投入电力生产），产生出电解镍
，就像在金瓜石过去的炼铜厂的过程，价格较高、会产生酸液，且这些酸液会影响环境。
这是过去纯镍的传统制程，主要生产国是加拿大、俄罗斯，接着其他国家只能直接进口纯
镍，搭配回收的不锈钢、废铁去熔炼不锈钢，例如德国、日本、韩国以及台湾的不锈钢厂
就是使用这种方法。
但老刘的技术却颠覆了中国缺乏镍矿的缺点与传统制程，从印尼、菲律宾等地进口红土镍
，一种镍含量很低却含有铁的红土矿粉，用土法炼钢把红土镍提炼成为镍生铁（含镍、铬
、铁的合金），取代了进口的纯镍。
当时一吨红土镍 40 美元，一吨纯镍最贵达到 5 万美元，用红土镍提炼出镍生铁来取代
纯镍，利润丰厚，可称为现代炼金术。
革命性的变化是，这种镍生铁提供了不锈钢生产需要的铁。陈贞光说，也就是镍中本身就
有铁，这样在制作不锈钢的时候，就可以不需要添加太多价格较高的纯镍与回收不锈钢，
因而降低采购纯成本以及制造不锈钢的生产成本。
低成本、高污染的制程，先进国家不采用红土镍
天下没有白吃的午餐，红土镍过去没有被大量运用，并非欧美先进钢铁强国不知道它的存
在，而是红土中镍的含量实在太低了，必须耗费更多能源、制造更多的废弃物才能达到经
济效益。以一般含有 2.5% 镍的红土镍计算，要 40 吨的红土镍才能生产一吨镍生铁，同
时还要 10 吨煤。
简单的说，这样的制程会制造更大的污染。例如中国一年要从印尼进口 4,000 万吨的红
土镍，只能提炼出 100 万吨的镍生铁，剩下 3,900 万吨的废弃物必须要掩埋。
金属中心资深产业顾问刘文海说，“因为太耗能与不环保，因此先进国家不会选择这种耗
能又污染的制程”。
问题是，在追求高成长不惜牺牲环境的中国，耗能与污染并不是问题，红色供应链崛起就
是靠大量投资、不计代价的成功方程式，红土镍只是诸多案例中的一个。
偏偏这个故事却没有在中国画下句点，而是往外扩散。
一带一路把世界变中国产业链，红色资本上下游一条龙
印尼政府眼看着大量红土镍被挖走，对自己创造的产值与就业机会很少，决定从 2014 年
开始禁止红土镍出口。
料源被断了，老刘的炼金术被迫中止，因缘际会碰上了中国国家主席习近平倡议一带一路
，中国不锈钢业者投资印尼成了一带一路的友好投资项目，一个拉一个推，中国不锈钢业
者大举进攻印尼红土镍产地苏拉威西岛。
今天，沿着苏拉威西岛海岸线一字排开有超过 10 家中国业者投资红土镍提炼与不锈钢厂
，代表性业者就是青山钢铁，光它一家的年产能达到 300 万吨不锈钢，比台湾整个国家
产能都还要大上一倍以上。
红色供应链碰上了一带一路有多厉害、对世界的冲击有多大？
用通俗的话解释就是把经营之神王永庆的六轻直接搬到了油田旁边，从最上游的原料一路
做到产品，炼金术升级为 2.0 版。以青山钢铁为例，投资了红土镍矿权，一路从采矿、
提炼镍生铁、一贯化不锈钢厂、连配套的发电厂、港口全部整合在一起，垂直整合的程度
与规模更大都远胜过王永庆的模式。
对于不锈钢界影响有多大？中钢执行副总王锡钦说，中国青山钢集团在印尼将镍生铁与不
锈钢两个制程串联在一起的创新制程，产能规模又很大，产生了结构性的竞争优势。
因此 2017 年底，青山钢铁开始量产出口，亚洲各国纷纷不敌廉价的印尼不锈钢。
大成钢采购经理林俊良说，青山钢集团投产后让不锈钢制造摆脱了对伦敦金属交易所（
LME）纯镍依赖的格局，左右全球镍价的不再是伦敦的交易所而是中国的业者，全球镍、
不锈钢市场开始进入中资说了算的时代。
印尼廉价不锈钢大举进军台湾
从台湾海关资料看到，2017 年 11 月台湾首度进口印尼不锈钢扁轧制品（600mm 以上）
，数量开始按月成长，2018 年 7 月单月出现进口 57,000 吨的单月新高，到目前为止，
光这个品项累积进口超过 30 万吨，比国营的唐荣公司全年产能还要大。（见下表）
“这也代表着，从一般家庭的白铁门、餐具到各种工业产品已经开始改成中资青山钢在印
尼制造的不锈钢。”
“成本差太多了，未来台湾不锈钢业恐怕只能进口青山钢原料，在台湾做中下游的加工，
”大成钢总经理谢荣坤看法悲观。义联集团董事长林义守则呼吁台湾应该组国家队去印尼
投资。然而，其他钢铁业人士很悲观，如果现在还想跟中国业者拼产能恐怕是死路一条。
对于台湾来说，也许不锈钢产业不是那么受人瞩目，却是冰山一角。
当红色供应链加一带一路政策后，产生的效益竟是打遍国际无敌手，连全球最大的工业金
属交易中心 LME 都失去了对不锈钢产业的影响力，未来会不会有更多的红色供应链加一
带一路，进而改变世界产业的秩序，值得台湾注意与担心。
3.心得/评论：
最近注意到不锈钢这东西，才发现原来对岸在这一块发展迅速
中国到印尼投资做垂直整合做不锈钢，不晓得当地人会怎么看
是觉得有工作机会很欢迎，还是觉得高污染不喜欢呢？

他们摧毁自己国家来让全世界有便宜商品用 真佛心

高污染就是自己先埋个地雷

傻傻的 然后最后再来收割之前制造污染的公司说你不合法然后再顺便收归国有负责人再直接去坐牢 几岁了还不懂PRC

也摧毁印尼那座岛

便宜因为用高污染方式

反正是印尼的 又不会痛

想太多~ 印尼是都是"岛跟风"组成的国家 空污不滞留

低成本、高污染的制程，先进国家不采用红土镍 @@a

这种投资在他国可能会有政治风险，如台塑越钢。一但污染事件上了媒体，经济果实不能分配到一般老百姓身上时…就准备被祭旗，再者别忘了当年印尼排华的仇华传统~就让我们看下去吧。

东南亚国家华人都掌握经济大权 柬埔寨也一样

印尼排华也不是只有一次两次了，这就是风险之一。不过商人还是会看到有钱就想去赚，就看如何评估风险

原来是大跃进

去问云林人最准

青山无缝钢管价格屌打日本/美国....一半价还有找

如果演变成军事问题…正中老共下怀

林义守喊台湾国家队投资印尼好像一直没下文

印尼何时再排华一次?杀光支那X

烨辉在越南设不锈钢厂比越钢还早，这次被波及到伤的不轻吧，不然林义守也不会一直喊话，中印这种破坏性经济，后遗症要在几年后看出来，看同产业公司撑不撑到过去，这也是中国学三星的手法之一吧

好笑 嘴巴说环保 还不是买低价品

前年，要赶走台商，理由不允许高污染产业在中国。

高污染看你能撑多久

印尼排华关中国人屁事越南那个就只是没给钱被搞

从中国制 变成 印尼制 是进步还是退步?

外部成本不是成本时，当然便宜！

支那人真的走到哪污染就到哪 坐等印尼排华

印尼有没有护树护藻礁护石虎用爱发电类的环保团体呀？

看中国什么时候减产，钢铁价格就能恢复，都是中国人搞的遇到原产地原则的话，会跟台塑钢厂一样下场。

等到哪天印尼也受不了污染环境时就是割韭菜的时候