1.原文连结：
路透：大陆骇客入侵IBM和惠普电脑系统 IBM称早有反制措施
https://goo.gl/Yizdhk
2.原文内容：
中美贸易战趋于白热化，保护商业机密一直是美方极力捍卫的重点。近日有知情人士指出
，为大陆国家安全部效命的骇客，入侵惠普(HP)和IBM的网络，进而骇入他们客户的电脑
，窃取商业机密。
据路透(Reuters)报导，这项骇客行动属于大陆云端跳跃(Cloudhopper)计画的一部分，近
日英美两国证实该计画骇入科技服务供应商惠普和IBM，以窃取他们客户的机密。
虽然早从2017年就有网络安全公司和政府机构针对云端跳跃计画发出威胁警告，但并未公
布有哪些科技公司的网络遭骇。
IBM对此表示，目前没有证据显示有敏感的企业资料遭窃，惠普则对云端跳跃计画不予置
评。
如今企业和政府逐渐仰赖受管理服务供应商(MSP)来远端管理IT营运，包括服务器、储存
设备和网络等，MSP进而成为云端跳跃计画的下手目标，大陆骇客会骇入MSP客户的电脑，
窃取商业机密。
知情人士透露，IBM已针对遭骇的电脑安装新硬盘和新作业系统。IBM发言人Ed Barbini以
短信表示，IBM早就知道这些攻击，已在全球采取各种反制措施，以免自身和客户遭受日
益增加的威胁。惠普发言人也曾经表示，惠普最重视的是客户资料的安全。
3.心得/评论：
跟据2015年美中经济与安全评估委员会的报告指出，科技智慧财产权窃盗每年造成美国经
济损失3,000亿美元，大陆占其中的80%，看来中国网军真的是无孔不入。