1.原文连结：
https://tinyurl.com/ybaasdk5
2.原文内容：
北京要求享有开发中国家待遇！美国WTO大使：很讽刺
MoneyDJ新闻 2018-12-20 10:41:09 记者 赖宏昌 报导
美国驻世界贸易组织(WTO)大使习达难(Dennis Shea，见图)12月
19日在第14次WTO美国贸易政策回顾会(TPR)第二天议程上表示，
美国对进口品课征的关税平均税率并不高、2017年将近70%的进
口品为免税。
习达难指出，有一个WTO成员国说，美国正处于多边贸易体系严
重危机的中心。他说，这个成员国的说词凸显出对危机及其根源
的错误解读。
习达难强调，这场危机是由中国扭曲贸易的非市场经济体制与开
放、透明和可预测的国际贸易体系根本不相容所造成的，多年来
WTO成员国都未能解决这个问题、导致情况变得更加复杂。
他说，从某个角度来看，美国的确正处于危机的中心：美国再一
次承担起应对危机的领导重担。习达难强调这是必要的，因为唯
有如此才可以维系稳定性和开放性。
12月17日，中国驻WTO代表引述“蜘蛛人(Spiderman)”电影名句
“权力愈大、责任愈大(With great power comes great
responsibility)”。中国指出，美国最近采取的措施显示美国
的行为是不负责任的。中国还认为，美国需要对内采取措施以帮
助人民适应经济全球化。
中国的论点是：为了要成为一流生产大国，中国可以强迫企业转
让技术并在它认为合适时直接窃取、特别是在战略性产业；中国
可以补贴并在多个产业维持过剩产能、进而迫使其他经济体的生
产商关厂；中国可以把产品倾销到美国市场并宣称一切都很棒、
因为美国消费者可以少付一些；如果美国反击、就是滥用权力以
及不负责任地行事；美国应该自己去帮公民疗伤止痛。
习达难强调，这些都是不可接受的。
习达难指出，中国高谈权力和责任、实在有够讽刺。中国作为世
界上最大的出口国和重量级经济强权，竟然坚持在WTO享有跟更
贫穷成员一样的待遇，并且同时维持一个与WTO规则和原则根本
不相容的制度。中国显然认为它不须为其权力负起太多责任。
习达难说，美国将在不久的将来提出这项质疑。
中国商务部世贸司司长洪晓东11月23日在记者会上表示，中国人
均GDP不到9,000美元，全球排名71，区域发展不平衡、不充分，
特别是中国的教育、养老、医疗、卫生等社会保障体系的发展程
度和发达国家还有很大的差距，所以中国作为发展中国家的地位
是不容置疑的。
习达难12月17日指出，世贸组织没有足够的能力应对中国所构成
的根本挑战。他说，从强制技术转移到创造并维持严重过剩的工
业产能，再到中国严重扭曲的竞争环境，中国行为的结果正对美
国和许多其他WTO成员及其公司和工人造成严重伤害。
3.心得/评论：
中国商务部世贸司司长洪晓东的说辞，
中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的说辞，
两人的说辞怎么听起来就是南辕北辙。
习近平说，如今中国已是世界第二大经济体、制造业第一大国、
货物贸易第一大国、商品消费第二大国、外资流入第二大国，外
汇存帝连续多年位居世界第一，中国人民在富起来、强起来的征
程上迈出了决定性的步伐。
https://tinyurl.com/yde4nxte