1.原文连结：
http://bit.ly/2S7wokb
2.原文内容：
Nichia vs. Everlight 白光LED专利战：交帐册作为损害赔偿金的计算基础
白光LED专利战，日亚化(Nichia)与亿光(Everlight) 于德国杜赛道夫地方法院专利诉讼
案，根据Nichia公告新闻稿，德地方法院已于 2018 年 11 月 28 日确定判决，支持
Nichia主张并要求亿光交出侵权之白光 LED 产品个别帐册资料，以做为亿光给付损害赔
偿金的计算基础。亿光不得上诉。
日亚表示，台湾亿光电子及其德国子公司 Everlight Electronics Europe GmbH 的白光
LED 产品，侵害日亚两件 YAG 专利，包括专利第 EP 936 682（德国专利号 DE 697 02
929）以及 EP 2 276 080（德国专利号 DE 697 40 795），因此于 2016 年 12 月向德国
杜赛道夫地方法院提起专利侵权诉讼。
还有，据Nichia新闻稿指出，有关Everlight德国子公司、家居照明产品制造商 WOFI
Leuchten Wortmann & Filz GmbH 的 12 款白光 LED 产品，侵害日亚专利 EP 936 682号
（德国专利号 DE 697 02 929）之诉讼案，因 WOFI 撤回上诉，德国杜赛道夫地方法院已
确定判决并支持日亚请求，同样要求WOFI 完整提交相关帐册资料，包括德地方法院在判
决中明确提及的 12 款白光 LED 产品帐册，还有日亚在上诉审中所追加的另外 18 款及
同系列 WOFI 白光 LED 产品帐册。
要求WOFI 提交帐册资料做为给付日亚损害赔偿金的计算基础。然而，WOFI 拒绝提交帐册
资料，违反判决所要求的义务，因此日亚已在德地方法院启动罚金程序以执行该确定判决
。
Everlight于中国的覆晶专利有效
亿光中国子公司曾于 2017 年 9 月 28 日，向中国深圳中级人民法院提出专利侵权诉讼
，控告深圳日亚化学及其经销商恒炘源，侵害亿光覆晶（flip chip）专利技术，要求法
院针对侵权产品下达禁制令并赔偿损害。亿光指出，中国专利复审委员会已确认该专利有
效，驳回日亚的专利无效请求。
但据Nichia声明指出，该中国专利 CN 101400197 B 为“具覆晶结构的发光二极管装置”
，针对中国专利复审委员会维持亿光该中国专利有效性的决定，日亚将提起行政诉讼以捍
卫权利。因为，该中国专利的台湾对应案，不仅已由台湾经济部认定亿光专利无效，且亿
光曾于 2017 年 12 月 5 日向台湾智财法院所提起的行政诉讼，也于 2018 年 8 月 28
日自行撤回起诉。日亚以该台湾对应专利确定撤销一事，认为前述的亿光中国专利亦应无
效。因此，该中国专利 CN 101400197于台湾与中国的命运仍有变量。
亿光回应相关判决
日亚化欧洲专利EP936682及EP2276080(德国专利DE69702929及DE69740795)已于2017年7月
29日期满失效，对公司现有产品毫无影响。因专利过期且无禁制令风险，为避免滥诉而造
成法院资源浪费，最后决定撤回诉讼主张。
美国最高法院 (Supreme Court of the United States)于2018年10月1日认定日亚化美国
YAG专利US 5,998,925与US 7,531,960所主张之权利项全部无效。台湾智财法院于2018年4
月12日确认日亚化台湾YAG专利TW383508无效。上述案件胜诉事实不变。
3.心得/评论：
基于LED市场争夺，日亚化及亿光的白光LED专利缠讼多年，双方各有胜负，不到最后难分
输赢。