1.原文连结：https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5093372
2.原文内容：
在北京人民大会堂的演讲，长达80多分钟，习近平重申坚持中国特色社会主义政治发展道
路，高举中国特色社会主义伟大旗帜，宣示将改革开放进行到底，他表示“改革开放已走
过千山万水，但仍需跋山涉水”。
只是具体要怎么做？中国日益复杂的经济问题，疲软的经济成长、不断上升的债务，以及
持续跟美国周旋的贸易战，习近平只说要“不断实现人民对美好生活的向往”，完全没有
提到任何相对应的政策或计画。
中国股市在习近平谈话时略微下滑。经济学人智库的中国专家拉夫提(Tom Rafferty)认为
，习近平的谈话让国际和中国国内的投资者都失望，“大家对于近期中国的经济成长和美
国贸易谈判存在很多焦虑，(习近平)错失了至少给予一些方向的机会。”
习近平唯一讲的比较明白的，大概就是接下来几十年谁将负责？他说中国共产党必须对所
有工作发挥领导作用。
1978年12月18日，邓小平提出“对内改革、对外开放”，当时中国国内生产总值还不到
1500亿美元，40年后的此刻，中国国内生产总值飙升超过12兆美元，仅次于美国。
习近平的谈话没有直接提到美国或川普，只是表示必须坚持国际公平正义，他警告没有人
应该决定中国要做什么。“在中国这样一个有着5000多年文明史，13亿多人口的大国推进
改革发展，没有可以奉为金科玉律的教科书，也没有可以对中国人民颐指气使的教师爷。
”
对于两岸也是老调重弹，不见新意，他提到：“我们坚持一个中国原则和‘九二共识’，
加强两岸经济文化交流合作，推动两岸关系和平发展，坚决反对和遏制‘台独’分裂势力
，牢牢掌握两岸关系发展主导权和主动权。”
原本学者预言，本周是中美贸易磋商的关键。美国智库战略暨国际研究中心（CSIS）的中
国产业政策专家甘迺迪（Scott Kennedy）在《CNBC》上表示，中国改革开放40周年的12
月18日，将是决定中美贸易磋商成果的关键日期。
因为在这一天的前后，中国政府有没有释出调整产业政策的讯号，在一定程度上就是宣告
中国政府有没有要针对美国最在意的不公平贸易行为作出改变，以及“中国制造2025”调
整后的内容，会不会降低对美国霸权的威胁。
习近平的谈话，没有出现“中国制造2025”，但也没有提出中国制造2025的调整或替代，
接下来三天中共召开中央经济工作会议，是否会有更具体的说法，大家都在关注。
3.心得/评论：
习皇帝的谈话 让国内与国际 大失所望
以为能讲出什么屁来 结果也只是在壮胆
完全没有提到任何相对应的政策或计画
可能是忙着维稳、内斗 就很吃力了
别想着要对外贸易战 提出什么相应策略了
9.2五毛 还是应该要勇敢的支持习皇帝!!