1.原文连结：https://tw.appledaily.com/new/realtime/20181215/1484109/
2.原文内容：
中国在周五（14日）在贸易战中对美国让步，同意自明年1月1日起，暂停对美国汽车及零
件暂停加征关税，为期3个月，也承诺重新购入美国大豆（台湾称：黄豆）。美国媒体指
，中国多间国营企业周三已向美国豆农采购至少113万吨的大豆，这也是中国过去半年来
，首度向美大规模采购大豆。对此，白宫国家贸易委员会主席纳瓦洛（Peter Navarro）
向《大众财经网》（Fox Business Network）表示，对于中国重新购买美国大豆，一点都
不意外，因为“中国若不购买大豆，只会导致通货膨胀，当通货膨胀发生时，中国便会引
发暴动。”
白宫首席贸易顾问纳瓦洛也提醒美国人，虽然中国恢复购买大豆、放弃中国制造2025等，
都美国不应该被转移注意力，失去贸易战一开始的初衷。他说，美国更关注的是中国不公
平贸易的“结构问题”，包括：强迫外资技术转移、窃取美国科技、间谍及网络攻击等，
对美国、对全世界、对中国而言，中国的结构性改革，才是真正目标。（国际中心／综合
外电报导）
3.心得/评论：
白宫官员 不要那么中肯好不好??
习皇帝：中国人的碗饭 要捧在自己手上
到底何时才能实现呀?? 9.2五毛表示悲愤