1.原文连结：https://www.chinatimes.com/realtimenews/20181217000937-260408
2.原文内容：
中美贸易战一打，双方内耗严重，据传中国大陆目前建防火墙是唯一能做的防损和止跌办
法，因为北京难以预料川普对贸易战的态度，也不知道90天的谈判能否达成协议，虽然北
京也希望达成协议，以结束这场可能对中国经济造成严重破坏的战争，但现在唯一能做的
是做好防御措施，以抵销可能的破坏。
12月18日北京选择了这天举行一年一度的中央经济工作会议，其中关注于应对当前的中美
贸易战和90天谈判期限，并制订未来一年的经济政策和长期的经济改革策略。
北京传出的消息说，经济工作会议的焦点可能落在建立强大国内市场的政策上，例如增加
政府开支，在财政政策上进行刺激经济，包括减税。据传贸易战的冲击让中国经济本身正
在放缓（今年第三季经济成长减至6.5%，10年来最低），因此建防火墙的目的，既是预防
贸易战冲击，也是阻止经济继续放缓。
另外人民银行行长周小川接受美国CNBC访问时也表示，中国可以在贸易谈判中让步，例如
中国已停止了技术转移，而保护知识产权对中国也有好处，并将进一步开放市场；他预计
中美可于90天谈判期限内取得成就。
(中时电子报)
3.心得/评论：
据传中国大陆目前建防火墙是唯一能做的防损和止跌办法
似乎已经没招了 只能让川普随便宰、随便杀、随便课关税
9.2五毛 赶快来帮你们的祖国加油好吗??