1.原文连结：
http://bit.ly/2QH9AtZ
2.原文内容：
AR/VR头戴式装置成长不到10%，期待王者出现
根据IDC资料显示，2018年第三季的扩增实境（AR）/虚拟实境（VR）头戴式装置市场年成
长率达9.4%。其中，VR头戴式装置市场在连续四个季度下滑之后，终于在2018年第三季恢
复正成长，约占合并市场占有率97%，而全球出货量达到190万台，比去年同期成长8.2%。
其中独立式VR头戴式装置Oculus Go和小米的Mi VR全球出货量接近25万台，成为成长主力
。
在VR头戴式装置市场之外，AR头戴式装置在本季度也表现良好。联想由于针对消费族群推
出“星球大战：绝地挑战（Star Wars：Jedi Challenges）”搭配的Mirage AR消费级头
戴式装置，出货量达到2.3万台排名第一。除此之外，Vuzix和爱普生等企业等级品牌也推
动AR头戴式装置市场比去年成长1.1%。
尽管微软的Hololens仍然是企业最受欢迎的AR头戴式装置之一，但许多客户想要等2019年
新推出的下一代头戴式装置，所以Hololens成长速度已经放缓。
另外根据Digi-Capital与AWE（Augmented World Expo）合作完成2018年第四季AR/VR产业
的调查发现，短期之内即使AR/VR产业内的主导平台已经出现，但是该产业的竞争尚未明
朗化。
从整体来讲，该调查认为行动端的AR在XR（即是Cross Reality）产业占据首要地位，达
到76%，排名第二的是智慧眼镜，达65%，其次为VR的62%。
在行动AR平台竞争，苹果的ARKit占据77%，谷歌的ARCore占据73%，几乎不相上下的局面
。根据Digi-Capital于2018年的AR/VR报告预测，2018年底行动AR的用户基数将达9亿，到
2022年将接近35亿。虽然现今行动AR仍处于初期阶段，但是其确实对整个产业产生明显的
影响力。
除了谷歌和苹果两大平台之外，Vuforia排名第三，达39%，脸书的Spark AR占26%、奥地
利行动AR平台Wikitude占21%和Snap的AR开发者平台Lens Studio占17%。
在智慧眼镜中，目前其大部分应用主要围绕企业级市场，因此微软HoloLens以75%的重要
性获得压倒性胜利，这也是美国陆军4.8亿美元AR项目订单落在微软身上的主因。排名第
二则是主打消费级AR头戴式装置Magic Leap One，达57%，接着是谷歌眼镜企业版获得35%
。
在VR产业，毫无疑问脸书和宏达电的产品占据了前面三位：排名第一的产品是宏达电
Vive/Focus/Pro，占73%，第二的是Oculus Rift的70%，第三的是Oculus Go的57%。
未来XR产业仍有很大发展空间，王者也尚未出现，市场传言的苹果是否会推出AR智慧眼镜
，将引领产业的期待。
3.心得/评论：
AR和VR市占率看似有逐渐成长之趋向，行动AR平台由Apple、Google和Vuforia占据首要地
位，VR方面则是脸书和宏达电的产品为主流商品。