1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/18/12/9/n10900378.htm
2.原文内容：
（大纪元记者许祯祺综合报导）
周日（12月9日），美国贸易代表莱特希泽（Robert Lighthizer）表示，美中贸易谈判需要在3月1日结束，并获得成功，否则美方将加征新的关税。
12月1日，美国总统川普（特朗普）和中国国家主席习近平在阿根廷的G20峰会上会晤，美中达成协议暂时停火90天，即刻进行下一轮贸易谈判，美方暂停对中国商品加征关税，中方对美方做出一系列承诺。
白宫随后发表声明说，停火协议从12月1日开始，截至日期是明年3月1日。
莱特希泽周日在CBS新闻“Face the Nation”节目中说：“就我而言，这是一个硬期限。当我与美国总统谈话时，他并没有谈到延迟（停火）时间。”
他表示，如果谈判没有成功，在90天结束时，对中国商品的关税税率将被提高（即对2000亿美元中国商品的关税税率从10%提升到25%）。莱特希泽的话表明，美方不会延长谈判时间。
莱特希泽表示，投资者“可以放心，如果（美中）能达成协议，将确保美国技术得到保护……并获得额外的（中国）市场准入……总统希望我们这样做。”“如果不是，我们将收取关税。”
上周五，白宫贸易政策顾问纳瓦罗（Peter Navarro）也告诉CNN，如果在90天内双方没有达成协议，美国官员将继续提高关税税率。
中方若想取消更高关税 需做出让步
这是莱特希泽成为这一轮美中贸易谈判的主导者后，首次公开讲话。他表示，如果中方希望取消更高的关税税率，就需要在未来几周内的谈判中，在若干领域做出让步。
美方的要求包括更开放的中国市场，中国增加购买美国商品，以及系统性的“结构改革”，取消迫使美国公司将技术转交给中国合作伙伴，作为在中国开展业务的条件等。
“我们需要农产品销售，我们需要制造业产品的销售。我们需要（中方）在非经济技术转让这一基本问题上进行结构性变革。”莱特希泽说。
他还表示，虽然美国前几任总统也曾在这些方面进行努力，但他认为川普更愿意超越“对话”，并通过征收关税来产生结果。
上周，川普任命莱特希泽为对华贸易谈判的新任首席谈判代表，莱特希泽成为美方第三任与中国进行谈判的领队。跟财政部长姆钦（Steven Mnuchin）、商务部长罗斯（Wilbur Ross）相比，莱特希泽作为职业律师，在谈判上预计会更加强硬。
莱特希泽曾公开反对克林顿政府在2000年不适当地给予中国最惠国待遇，以及带领中国在次年加入世界贸易组织（WTO），同时他也是启动对中共盗窃知识产权的301调查的负责人，旗下的贸易代表办公室（USTR）已对中国价值2,500亿美元的中国商品加征关税。
莱特希泽周日对CBS表示：“我很高兴总统让我成为美国贸易代表，与他密切合作，我希望能够实现他在这份工作中为我制定的目标。”
孟晚舟事件不会影响贸易谈判
上周，应美方要求，中国华为技术有限公司首席财务官孟晚舟在加拿大被捕，外界担心这起事件会影响美中贸易谈判。周日，中共当局召见美驻华大使，对逮捕事件表示抗议。
莱特希泽对此表示，与中方贸易谈判不会因孟晚舟的逮捕而脱轨，逮捕事件只是一项执法行动。
“我认为它（逮捕事件）不应该（对贸易谈判）产生太大影响。”莱特希泽说，“我可以从中方的角度理解他们会如何看待这件事。这是一个刑事司法问题。它完全独立于我从事的工作，或政府中贸易政策人员所做的任何工作。所以，对我们来说，它是无关的，它是刑事司法。我们有很多非常重要的问题，我们有认真的人在研究它们。”
未来四个重要的关注日子
“商业内幕”（Business Insider）引述花旗银行的全球经济团队的最新报告，指接下来美中贸易谈判存在4个关键日：
第一个关键日是12月18日至22日，习近平将在中国经济改革40周年大会上讲话。如果那一天或那一周北京没有重大的新公告，外界会认为，中方不太可能改变其经济和产业政策方向。
第二个关键日是12月19日，这是美国商务部技术出口管制先期通知的征收公众意见截止日，随后商务部将决定14个科技行业中的哪些会被列入“新兴技术”、接受进一步的出口管制。
第三个关键日是2月7日，美国政府调查中国（中共）是否介入美国11月中期选举的报告出炉，如属实，中共可能将受制裁。
第四个关键日是2月20日，美国财政部旗下负责审查外国投资的美国外国投资委员会（CFIUS）试点项目的结果出炉，可能下一步是增加对“关键技术”公司外国投资的监管。
3.心得/评论：
只有中国这种人治社会才会认为孟晚舟被逮跟贸易战有关，
实际上在法治国家里这就是一项单纯犯罪后被执法的案件而已；
不管如何，给中国的90天期限仍然持续不断的在倒数中，
没有让美国感受到你有想要公平贸易的诚意的话，过完年准备好迎接25%关税。