1.原文连结：
https://tinyurl.com/y9mxvjmk
2.原文内容：
大小企业薪资差距太大，韩国失业青年怒气指向政府
韩国总统文在寅 2017 年竞选主轴就是要让年轻人好过，但是经
过一年半，尽管韩国政府调升最低工资与周工时的限制，但年轻
一代始终不容易在大企业找到工作，已经对他的承诺感到失望。
韩国年龄在 19~29 岁之间的人对文在寅的支持率，已经下降到
所有年龄中最低的水准，对领导者的负面看法也大幅增加。
韩国青年的失望在于找不到高品质的工作，韩国大企业的空缺是
给首尔顶尖学校的毕业生。韩国首尔国立大学教授直指要解决青
年失业问题，应该先支援中小企业，如果小企业薪资水准可以有
大企业的 80%，将能够为制造业创造 100 万个就业岗位，帮助
年轻的求职者并防止提前退休。
现在 40 多岁的人是文在寅最坚决的支持者，他们相对不受经济
动荡影响，因为许多人在大公司都有良好的工作。但是文在寅上
任一年多以来，25~29 岁之间的失业率一直徘徊在 8% 左右，是
整体失业率 3.5% 的两倍多。
尽管小企业存在劳工短缺的问题，但年轻人不愿意去小公司，原
因就在于大小企业之间的工资差距太大。朝鲜日报报导，韩国的
大企业不仅提供更高的起薪，而且工资增长速度也快于中小企业
。此外，激进的工会带头工资谈判，导致工资快速成长，而他们
反过来挤压他们的小供应商以节省成本。
截至 2017 年，韩国主要企业集团的长期员工每月收入为 398
万韩圜，约台币 11 万元，而中小企业的同行则为 264 万韩圜
，约台币 7.3 万元。大企业新鲜人年薪台币 110 万元，在小企
业只有台币 70 万元，而且过去 5 年大企业的工资增长速度比
中小企业快 3.5 倍。此外，韩国不仅小企业和大企业之间存在
巨大的工资差距，而且大公司提供的就业机会数量有限，导致年
轻求职者失业时间过长。
相比之下，日本中小型企业劳工收入约有大型企业集团员工的
80%，起薪也大致相同。去年 20 岁的韩国男性失业率达到
11.6%，女性失业率为 7.1%。同一年龄的日本男女失业率仅为
4.3% 和 4%。
韩国贫富差距也在扩大，第三季最贫困人口 20% 平均每月家庭
收入较上年同期下降 7%，至 130 万韩圜，但是排名前五分之一
的家庭年收入跃升 8.8%。韩国整体经济也不见起色，经济合作
与发展组织 (OECD) 预计，今年韩国经济增速将放缓至 2.7%，
低于 2017 年的 3.1%。
经合组织指出，政府需要调整以收入为主导的增长政策，且修正
最低工资上调的政策，以避免对就业产生负面影响，同时鼓励创
业和女性就业，以恢复经济活力。
3.心得/评论：
韩国真是一个有趣的国家，不管是什么都要抢世界第一。
《论语．季氏》
丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。
盖均无贫，和无寡，安无倾。
延伸阅读︰
韩国最低时薪连两调，2019 年拟再涨 11%
https://tinyurl.com/y9n7qeeu
韩国明年最低工资又涨！ 月薪4.7万、时薪226元起跳
https://tinyurl.com/ydg2v8ba
韩国光州人口外移严重，政府携手现代汽车盖廉价劳工工厂
https://tinyurl.com/y7rjeuqx
〈国际财经〉财阀扼杀竞争 韩国中小企业活不下去
https://tinyurl.com/yc34mbx7
韩国每天平均36人自杀 连13年高居OECD第一
https://tinyurl.com/yc6eulrd
韩国“自杀王国” 5％民众有轻生念头
https://tinyurl.com/y99xh4yj