1.原文连结:
http://www.epochtimes.com/b5/18/12/3/n10889034.htm
2.原文内容:
(大纪元记者许祯祺综合报导)
白宫周一(12月3日)证实,美国总统川普(特朗普)指定贸易代表罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer)负责在未来90天内,就关税、市场准入和知识产权实践等结构性改革议题与中方进行谈判,这可能标志着美国在谈判上会继续持强硬态度。
上周六举行的川习会后,美中双方同意暂时停战。在紧张局势升级数月之后,美方推迟征收新的关税。双方还同意在接下来的90天内进行谈判。
专家和媒体分析认为,莱特希泽负责这次美中新一轮贸易谈判,是要确保在接下来的关键谈判中,美国将会对中共的不公平贸易行为能够始终持强硬态度。
拥有丰富谈判经验 莱特希泽获各方认同
莱特希泽是一位经验丰富的贸易谈判代表,刚刚代表美方与加拿大、墨西哥达成新的北美自贸协定(USMCA);在与欧盟和日本的类似谈判中,他也是主导人物。莱特希泽还是美国政府中最具声望的中共批评者之一。
白宫贸易顾问纳瓦罗(Peter Navarro)告诉全国公共广播电台:“美国贸易代表办公室大使罗伯特·莱特希泽负责这些谈判。”
纳瓦罗还表示,对谈判另一方来说,莱特希泽是美国贸易代表办公室中最难应付的谈判代表。“他将继续有根有据地谈判,降低关税、降低非关税壁垒,并结束(中共)所有阻止市场准入的结构性做法。”
《华尔街日报》报导,哈德森研究所中国学者、被川普称为头号中国通的白邦瑞(Michael Pillsbury)表示:“这一决定引发了一个全新的方向。”白邦瑞定期与白宫人员进行磋商。
他说,川普“将会谈变成法律性质的谈判,而(美国贸易代表)希望签署的文件能够使中方采取行动,而不是像财政部所追求的那样进行非正式谈判。”
知情人士表示,白宫高级顾问、川普女婿库什纳在说服总统任命莱特希泽主导谈判方面发挥了重要作用。
川普首席经济顾问库德洛周一上午晚些时候在白宫外对记者发表讲话,他称莱特希泽是“一位神话般的谈判者”,他将“深入参与”谈判。库德洛也说,谈判细节尚未最终确定。
“我相信莱特希泽大使将负责(谈判),我们应该说,(莱特希泽负责谈判的)进行、监督和时间表。”他说。
川普是最终首席谈判代表
库德洛指出,总统川普是最终首席谈判代表。
姆钦也表示,与中国的谈判将由川普领导,其中包括行政官员的“包容性团队”,包括他自己和其他内阁官员。
姆钦与中共国务院副总理刘鹤(习近平的最高经济顾问)的职务是对应关系,姆钦领导了过去几轮贸易会谈。美国商务部长罗斯(Wilbur Ross)也于6月份前往北京参加贸易会谈,美中中级财政部官员则于8月份在华府举行了另一轮讨论。
白宫上周六表示,即将举行的贸易会谈将涵盖中共在强制技术转让、知识产权保护、非关税壁垒、网络入侵和网络盗窃,以及服务和农业方面等结构性改革议题。
大多数这些问题都是在美国贸易代表对中共不公平贸易行为,进行“301条款”调查中确定的,该调查是美国对中国商品征收关税的依据。
莱特希泽上周表示,中共未能改变贸易争端核心问题,即“不公平,不合理”的做法。
下一轮与中方的谈判将如何开始尚未确定。华日报导,据知情人士透露,刘鹤是美中过去谈判的中方主要代表,正在考虑在未来几周内率领一个由30人组成的代表团前往华府。
知情人士还表示,在布宜诺斯艾利斯举行的川习会谈中,国家安全委员会亚洲事务主管博明(Matt Pottinger)也发挥了重要作用。消息人士说,博明敦促总统不仅仅谈贸易问题,还将朝鲜、中国出口芬太尼等议题纳入谈判。芬太尼是一种高度上瘾的阿片类药物,已经在白人主导的美国农村地区肆虐。
川习谈判中,习近平在布宜诺斯艾利斯承诺对中国芬太尼进行打击。
3.心得/评论:
Lighthizer是个神话般的谈判者,
之前对欧盟、日本、加墨谈判中都有他的影子;
也是川普政府中非常著名的对中鹰派官员,
如此任命或许是G20谈判中国让步太多直接被看破手脚、于是川普打算乘胜追击。