1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/18/11/27/n10877725.htm
2.原文内容：
（大纪元记者许祯祺综合报导）
白宫首席经济顾问拉里·库德洛（Larry Kudlow）周二（11月27日）表示，目前，中方对川普（特朗普）提出的贸易要求的回复不令人满意，但川习会提供了一个打破贸易僵局的机会。他还说，要想结束贸易战，北京需做得更多。
20国集团（G20）峰会将于本周五和周六在阿根廷的布宜诺斯艾利斯召开。美国总统川普将在G20峰会期间与习近平进行贸易会谈，并在周六共进晚餐。
“周六的晚宴是一个突破的机会”
库德洛表示，在本周末G20川习会之前，美中政府重启了各级部门之间的讨论。“我们现在与中方各级政府进行了很多沟通”，库德洛说， “我们（此前）完全处于停滞状态，没有任何进展。”
库德洛表示，美中双方首脑在会谈前，都向对方介绍了双方的问题和历史，并提出谈话要点。“这是一个大问题”，库德洛说，“我们都会尽力做到最好。”
库德洛周二告诉记者，华盛顿和北京已经重新制定一条通往贸易协议的道路。但他也表示，在几个月令人失望的（美中贸易）会谈之后，“我非常失望，我知道总统非常失望，因此周六晚上的晚餐……是一个翻新页面的机会，一个突破的机会。”“习主席可以站出来，为我们提出一些新的想法。”
到目前为止，白宫没有对川习晚宴提供细节，也尚未透露谁将参加晚宴。库德洛表示，两位首脑的夫人都可能参与晚宴，同时他提醒贸易不会是两位领导人之间唯一的讨论话题。
川普总统内阁的几位成员将出席G20峰会，其中包括财政部长姆钦、贸易代表莱特希泽，以及国务卿蓬佩奥和国家安全顾问博尔顿。
库德洛发表评论之后，美国股市三大指数从负面区域转为正面。
北京必须做得更多
库德洛表示，在20国集团峰会期间，川普将专注于中共涉嫌盗窃知识产权、美国公司在中国所有权、黑客行为，以及关税和非关税壁垒等问题，最终目标是“零关税、零补贴和零贸易壁垒”。
“习主席有机会改变这些会谈的基调和内容。川普总统表示他是开放的。”库德洛说。他认为，北京“必须做得更多”，才能解决美国的担忧。
库德洛在白宫对记者说，“川普总统作为谈判代表，有着非常好的纪录，他将通过事实和直觉知道如何处理这个问题。”
后来，在白宫的新闻发布会上，库德洛表示，川普认为“很有可能”可以达成协议，但“在公平和互惠方面必须满足某些条件”。
川普周一对《华尔街日报》表示：“美方唯一能够接受的协议是，中国（中共）必须同意对美国开放，与美国公平竞争。至于其它国家的要求，由他们自己决定。”
美国比中共能更好应对贸易战
当被问及如果双方未能达成协议，加征更多关税是否会损害美国经济时，库德洛称这些受到影响的商品 “只是我们经济的一小部分”，但他强调，在那场游戏中将会出现“赢家和输家”。他认为美国比中共能更好应对这种情况。
他说：“我们的经济状况良好。他们（中方）不是。”
川普周一在接受《华尔街日报》采访时表示，他将按照计划，在2019年初，将2000亿美元中国商品的关税税率从10%提高到25%。如果美中在阿根廷会谈后无法达成协议，他将考虑对剩下的2670亿美元中国商品征收关税。
自就职总统以来，川普一直在推动中共解决其不公平贸易行为，并减少中国与美国的贸易顺差。作为迫使中共进行谈判努力的一部分，川普已对2500亿美元中国商品征收关税。而中共也对1100亿美元美国商品征收报复性关税。
在他早些时候的评论中，库德洛表示，征收额外关税是川普作为总统，“将在会谈后作出的”决定。他补充说，北京“应该”严肃对待川普的举措，因为“政策不会消失”。
3.心得/评论：
从川普跟库德洛的发言可以得知：
美国已经把这场贸易战当成零和游戏在玩了，
可以想见除非中国全面退让、不然就别想结束；
要现在直接跪舔、或等打输了后再跪舔呢？就考验中国的智慧了。