1.原文连结：
http://bit.ly/2DBaOjN
2.原文内容：
智慧型手机迈入成熟期，iPhone供应商面临洗牌风险
如果苹果iPhone手机于近几年再无足够创新能力激发消费者购买欲望，其销售量持续微幅
下跌是不可避免的走势，可是苹果可以透过提高硬件售价以及不断扩充的软件与服务来弥
补这一损失。不过，iPhone的下游厂商就没有那么幸运了。尤其是长期依赖iPhone而生存
的供应链公司，将面临很大衰退风险。
根据日经亚洲评论从2013年1月就开始追踪台湾智慧型手机、PC与服务器的供应商开始，
其发现在2018年10月份的19家台湾科技公司总营收达到1.32兆新台币，营收成长率达
13.6%，达到营收历史高峰。其中，有9家供应苹果公司的供应商，贡献了1.15兆新台币，
包含：鸿海、和硕。
许多分析师认为，2018年10月很可能就是iPhone十年来最大的营收高峰期。2020年之前，
在不可能改变iPhone创新格局之下，许多台湾iPhone供应商营收很难有起色。
从苹果近一年的策略布局来看，其似乎早就为iPhone卖不动作准备，所以他们更加重视透
过Apple Music和其他附加服务等方式让其变成经常性的营收来源。然而，对于苹果的供
应商来说，情况并非如此简单。供应商对于苹果iPhone销售的依赖程度愈高，愈会暴露供
应链坠落的风险。
除了鸿海之外，总营收有一半是来自苹果公司的日本显示器公司(JDI)，以及苹果脸部辨
识传感器制造商Lumentum都成为最大的受害者。在2018年11月中，Lumentum股价下跌30%
，日本显示器公司下跌10%，鸿海股价更达到两年来最低水准，这都暗示著供应商正面临
著一番挣扎。
目前来看，随着时间的推移，iPhone需求放缓，不仅仅影响了供应商的订单，甚至原先苹
果乐观预估iPhone XR出货量，造成供应链厂商备货而形成库存暴增的情况，也会伤害公
司营运。最后，苹果很可能希望供应商能够共体时艰而将零组件价格向下调整，这更加深
损失的幅度。
许多分析指出，整体智慧型手机产业可能需要等到2020年，由于5G技术注入市场之后，带
来新需求的活力。可是这是一场豪赌，因为根据历史经验，每一项新蜂巢式网络刚进入市
场之时，都不可能马上带来商机，这在3G甚至4G LTE时代都是如此，因此有分析师认为5G
商机必须等到2022年才会看到曙光。所以在这漫长的需求转弱时刻，有多少供应商能够生
存下来或转型，变成他们都必须面临的问题与挑战。
3.心得/评论：
苹果近来将发展主力转移至软件服务的开发，造成了苹果供应链下游厂商的损失。分析师
预估下一次的转机是5G，而这些厂商如何在过渡期生存下来也是市场所关心的。