1.原文连结：
https://tinyurl.com/y6wtnu2y
2.原文内容：
USTR：中国不仅没改变其不公平做法、甚至还变本加厉
MoneyDJ新闻 2018-11-21 08:43:14 记者 赖宏昌 报导
美国贸易代表署办公室(USTR)11月20日发布新闻稿表示，最新发
布的一份报告(见图)更新了301条款调查关于中国在技术转让、
智慧财产权和创新方面的行为、政策和做法。
美国贸易代表莱特海泽(Robert Lighthizer)说，作为本届政府
加强监督和执法工作的一部分，USTR完成了这次的资讯更新。他
指出，此次的更新显示，中国并没有从根本上改变其不公平、不
合理和扭曲市场的做法，这些行为是2018年3月关于301条款调查
报告的主题。
USTR最新报告显示，中国不仅没有从根本上改变其与技术转让、
智慧财产权和创新相关的行为、政策和做法，甚至在最近几个月
进一步采取了不合理的行动。
报告指出，中国基本上否认技术转让、智慧财产权政策存在问题
。中国国务院新闻办公室于2018年9月发布了一份长达71页的“
白皮书(《关于中美经贸摩擦的事实与中方立场》)”、反驳301
条款调查结果并谴责美国的行为是“贸易霸凌主义”。此外，中
国透过对美国某些对华出口产品加税、试图进一步伤害美国经济
。这些行为显示USTR的初始关税行动已不足以消除中国不公平的
贸易行为、政策和做法。
在USTR于2018年3月发布301条款报告之后，有报导称中国政府支
持的商业网络和网络盗窃入侵出现在澳洲、日本、欧盟和韩国。
报告指出，法国与德国驻中国大使在中国国际进口博览会(CIIE)
期间联手发表公开信、呼吁中国改变政策和做法。这封信呼吁中
国为在华欧洲企业提供中国企业在欧洲享有的相同机会、包括采
取重大措施全面取消合资企业要求。
中国欧盟商会于11月5日发表声明稿指出，中国国家主席习近平
在CIIE开幕式上发表的演讲内容大部分是呼应先前于2018年4月
在博鳌宣布的内容。声明稿表示，中国政府的绝大部分承诺仍未
实现，这种不断的重复(缺乏足够的具体措施或明确的时间表)让
欧洲商界对这类的承诺越来越感到麻木无感。
中国欧盟商会7月10日发表一份重要报告，分析自中国国家主席
习近平2017年初于达沃斯世界经济论坛发表讲话以来、中国改革
议程的进展和不足。
中国欧盟商会主席何墨池(Mats Harborn)指出，对中国而言、变
得“更开放、更公平、更妥善监管”已经不够了；若想满足中国
经济需求并为快速窜升的全球紧张情势降温，中国必须改采绝对
的观点、使其成为开放、公平与妥善监管的经商环境。
Thomson Reuters报导，欧盟贸易执行委员会委员Cecilia
Malmstrom 11月16日在巴黎的一场研讨会上提出警告，中国必须
在世界贸易组织(WTO)改革谈判作出让步，否则美国可能会选择
背弃现行制度。Malmstrom说，中国从WTO体系受益甚多，现在是
北京带头改革贸易体系、创造公平竞争环境的时候，否则美国将
会在体系外创造一个公平的竞争环境。
3.心得/评论：
美中双方言词交战如此激烈，
看来在G20峰会中也会是剑拔弩张的场面。