1.原文连结：
美国拟管制AI等新兴科技出口 苹果在内的科技业者恐受冲击
https://goo.gl/AGHGQC
2.原文内容：
2018-11-20 DIGITIMES/ 萧菁菁
美国政府打算管制关键的新兴和基础科技出口，其中包括电脑视觉和自然语言处理等多项
人工智能(AI)技术，由于涵盖苹果(Apple)和其他科技龙头使用的多项技术，这些企业料
将首当其冲受影响。
美国总统科技和国家安全顾问R. Davie Edelman在Twitter披露，美国商务部(DoC)工业管
理局(BIS)正针对管制部分科技出口征询意见，期间为30天至12月19日为止。
BIS主要是按照出口管理条例(EAR)，针对军民两用和敏感性较低的军事用品出口进行管制
，按此拟定商业控制清单(CCL)，内容包括建议是否以特别的方式处理特定物品的出口，
例如在这些物品出口到特定地点之前需先获得许可，以防止潜在有害物品或科技被不肖人
士取得或滥用。
BIS这次提议的清单涵盖范围从航太、动力系统到塑化、毒素、微生物、核子材料等较为
敏感的领域皆有。其他还包括电子、电脑、通讯和资讯安全等项目，每个项目都包含被视
为有国家安全重要性的各种敏感技术。
这份清单亦列出一些重要的AI技术，包括神经网络和深度学习、电脑视觉、语音和影片处
理，自然语言处理、规划、AI云端技术、芯片组等。值得注意的是，清单中AI项目涵盖苹
果提供的产品和服务所使用的技术，例如Siri的自然语言处理 ，Face ID和“Project
Titan”自驾车计画的电脑视觉，苹果其他产品也应用机器学习。
此外，关键的新兴技术还包括生物科技、定位和导航、量子资讯和传感技术、3D打印、机
器人如无人机、脑电脑接口斗，以及先进材料、先进监控系统和微处理器技术等。
由于管制清单涵盖的范围广泛，多家科技巨擘料将受到冲击，以苹果为例，限制AI科技出
口可能造成iPhone在特定市场完停售，或者苹果可能被迫生产符合规定的不同iPhone版本
。
不过，BIS提交的文件是用来征询公众意见，而不是提议管制清单指定的技术。
3.心得/评论：
由美国与大陆近期的针对性举措来看，均不乏高科技企业涉及其中，似乎已成为双方间贸
易摩擦的谈判筹码，试图透过向对方科技公司施压，来迫使对方在贸易政策上让步。