1.原文连结：https://www.chinatimes.com/realtimenews/20181112003841-260408
2.原文内容：
美国总统川普最近在一场记者会上，媒体问了许多尖锐的问题，包括社会分裂、贸易战、
移民、司法调查等等，其中川普对中国的问题讲得最多，提到了“中国制造2025”、中国
经济放缓、关税的问题，美国媒体认为川普许多说法不是过于夸大，就是完全错误。川普
似乎要让外界认为他对中国贸易战已达到具体成果，可能是为即将与中国的谈判达成协议
舖陈有利的气氛。
美媒《纽约时报》指出川普所说的中国经济与美中经济问题，完全不是那么回事。该报逐
条整理了川普的说法，并一一列举事实了以反驳：
川普说：“如果你知道的话，中国已经极大地衰退，极大地！中国本应该在两年内取代我
们成为一个经济大国；但现在，他们甚至都没能接近我们。”
报导说，“这是过于夸大的说法。”
因为，中国经济放缓虽然是事实。在今年的第三季度，中国大陆经济增长了6.5%，这是近
十年来最慢的增长速度。虽然许多经济学家认为，北京的统计数据一向极为平稳，并且与
外部估计不符，但这些至少是官方数字。而即使中国的经济增长率没有放缓，它也几乎不
可能在两年内使美国黯然失色。
世界银行的数据显示，去年，中国的经济总量为12.2兆美元，美国的经济总量为19.4兆美
元。假设这两个经济体以去年的经济增长率保持增长，中国仍需要大约10年时间才能超越
美国。
川普又说：“中国放弃了他们的‘中国25’计划，因为我发现那是非常无礼的。我对他们
说了这一点，我说，‘中国25’是非常无礼的，因为它意味着在2025年中国将在经济上接
管世界。我说，‘那不会发生。’”
报导说：“错了。”
川普指的应该是“中国制造2025”，这是一项2015年的政府计划，旨在通过国家支持和干
预，来实现中国制造的现代化。川普政府一再举出该计划，称其为中国在国内市场不公平
地对待本国公司与外国竞争对手的证据。而美国政府曾表示，对中国征收关税的部分目的
，正是为了迫使北京改变这些做法。
也许是为了回应外界对该计划的关注，中国官员最近不再提“中国制造2025”，媒体也极
少用到此一说法。不过没有迹象表明中国企业已经停止提高生产能力的计划，也没有迹象
表明官员对追赶微芯片等领域降低了兴趣。相反地，中国正在加速投入这些关键科技产业
领域。而且，即使计划的目标达成，这也不意味着中国能在经济上接管全世界。
川普还说：“但我必须说：数十亿美元将很快从中国为我们支付的税费中流入我们的国库
。”
报导指出：“又错了。”
因为，当美国对中国产品征收关税时，不是中国支付关税，掏钱的是美国进口商。而进口
商可能会将额外的费用转嫁给美国消费者。（当然，如果较高的价格会妨碍销售量，加征
关税仍然会伤害中国企业。）就国家可以多收关税来说，川普可能是正确的。尽管加征新
的关税，但中国对美国的出口还是持续上升。这有可能只是因为两国进出口商想在关税还
未飙得更高之前多进口些货物。
美国总统讲错话并不少见，但川普的错误都集中在中国经济问题，显见这是他近期关注事
项，他在细数自已对中国贸易战成果时，似乎也预示着他已准备好与中国达成协议，现在
是为自已舖陈这场对中国战役已光荣战胜的台阶。
(中时电子报)
3.心得/评论：
只要是川普讲有关中国经济的问题 都是错的
只要是有关中国做的事情 都是对的
结论很简单 舔就对了!!
钱又汇进来了 支那狗舔起来