1.原文连结：
https://tinyurl.com/ydx4d65z
2.原文内容：
Fed不甩川普 重申鹰派立场
2018-11-09 23:31经济日报 编译钟咏翔／综合外电
美国联准会（Fed）8日决议维持基准利率区间于2%-2.25%不变，
且仅微幅调整决策声明，显示Fed不受近来金融市场动荡和美国
总统川普批评的影响，准备如市场预期般地在12月升息1码。Fed
透露鹰派态度，带动美元指数9日盘中走高，接近16个月高点。
Fed货币政策决策机构联邦公开市场操作委员会（FOMC）一致决
议，维持利率区间不变，符合市场预期。决策声明指出，美国经
济活动持续强劲成长，就业始终稳健，失业率下降，并重申进一
步逐步升息的展望。
Fed重申紧缩货币政策立场，且决策声明的调整幅度很小，仅改
变对企业投资与失业率的形容措辞，失业率措辞从“失业率处于
低点”改成“失业率下滑”，企业固定投资措辞则从“强劲成长
”调整为“成长放缓”，未提及最近的股市动荡，显示Fed不为
川普批评与10月美股重挫所动，美元指数9日盘中升值0.2%，报
96.916，接近16个月高点。
华尔街日报分析，这次Fed未做出的关键调整之一，就是并未将
“进一步逐步升息”的措辞，软化为“略为进一步逐步升息”，
呼应Fed副主席克拉瑞达最近的发言，显示Fed不太在意近来股市
震荡与川普的批评。
3.心得/评论：
美国联准会12月打算升息一码，是不想让熊熊冬眠吗？
会不会是股债双杀……