1.原文连结：
https://news.cnyes.com/news/id/4235012?order=3
2.原文内容：
G20 前送大礼 美国运通抢头香进军中国市场
美国运通 (AXP-US) 周五获准在中国清算信用卡支付，成为第一家获准在中国境内筹建银
行卡清算网络的外资企业。
美国运通周五 (9 日) 股价并未出现立即反应，盘中小跌 0.39%，暂报 108.03 美元。
美国运通与中国公司合资成立的连通 (杭州) 技术服务有限公司，简称“连通公司”，4
月向中国提交银行卡清算机构筹备申请，周五 (9 日) 已通过中国人民银行批准入局中国
市场，申请短短几个月还赶在 G20 前通过，被外界解读为中国释出善意的表现。
中国人民银行官网站发表声明表示：“按照相关规定，连通公司需在一年筹备期内完成筹
备工作后，依法定程式向中国人民银行申请开业。下一步，中国人民银行将继续遵循公开
、公平、公正的原则，依法有序推进银行卡清算机构准入工作。”
中国央行也表示：“连通公司是美国运通公司在我境内发起设立的合资公司，并作为市场
主体申请筹备银行卡清算机构、运营美国运通品牌。批准连通公司银行卡清算机构筹备申
请是贯彻稳步扩大金融业双向开放政策要求的又一具体成果，是我国银行卡市场开放的重
要一步。”
中国初步批准允许连通建立自己的电子网络，在中国境内处理和结算人民币付款，目前美
国运通的竞争对手 Visa (V-US) 和万事达卡 (MA-US) 也提交申请，但尚未获得批准。
根据 GlobalData 的研究资料，外资企业特别是 Visa 和万事达卡这样的信用卡巨头，十
多年来已不断地游说直接进入中国市场，预估到 2020 年卡片流通数量将从 2016 年的
60 亿增加到 90 亿。
市场人士指出，近期美中贸易战出现转机，中美双方都希望加快谈判步调，中国央行此时
批准美国运通的合资企业的申请，一方面是多年筹备已时机成熟，另一方面也代表中国开
放美进入入中国市场的诚意，预料其他美企可能也可能很快地获得中国央行的批准。
3.心得/评论：
中国要跪了?
还是运通傻傻的
准备被维尼包子收编?