1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/18/11/8/n10837538.htm
2.原文内容：
（大纪元记者吴英编译报导）
美国周二（11月6日）中期选举结束，共和党保住参议院多数席位，民主党则重掌众议院。在本次选举中备受瞩目焦点之一是，受中美贸易战冲击的农业州及铁锈州的选民，是否会倒戈，转而支持民主党。
堪称美国史上竞争最激烈的中期选举周二落幕，各界预测，那些受到贸易战冲击的州，选民或会转而支持民主党。然而从开票结果来看，反对川普对华强硬政策的候选人，并未受到选民青睐，而共和党在农业州及铁锈州的铁票仓，多数屹立不摇，不担心贸易战。这个结果恐令中共不安。
以下列举数例。
密苏里州民主党现任联邦参议员克莱尔·麦卡斯基尔（Claire McCaskill）在竞选期间，一直告诉该州选民，川普的对华贸易战伤害了该州的农民、牧场主人及制造业。选举结果，麦卡斯基尔败给了共和党候选人、密苏里州总检察长霍利（Josh Hawley）。
伊利诺伊州第12选区共和党现任联邦众议员候选人博斯特（Mike Bost）保住了他的席位，击败民主党候选人凯利（Brendan Kelly）。博斯特的选区是所谓的铁锈区，拥有多家钢铁工厂，他支持川普的钢铝材国安关税。
北达科他州民主党现任联邦参议员海特坎普（Heidi Heitkamp）争取连任失败，输给了共和党候选人克莱默（Kevin Cramer）。海特坎普在竞选期间攻击川普的关税政策，并且试图令该州大豆农民对中国报复性关税产生焦虑。
亚利桑那州共和党参议员候选人麦克萨利（Martha McSally）目前暂时领先，该州尚未宣布参议员选举的最后结果。麦克萨利的对手民主党候选人西尼马（Kyrsten Sinema）在竞选期间警告该州选民，川普的关税措施伤害了当地的企业和农民。
在印第安纳州，民主党现任候选人唐纳利（Joe Donnelly）败给了共和党候选人布朗（Mike Braun）。值得关注的是，这两位候选人在竞选期间都高调支持川普对华贸易政策，竞选广告中提及贸易的次数为全美最高。
俄亥俄州民主党现任联邦参议员布朗（Sherrod Brown）获得连任，击败共和党候选人雷纳奇（Jim Renacci）。布朗向来支持川普总统的对华贸易政策，特别是钢铝材国安税。
截至9月底止，美国川普政府已对2,500亿美元中国商品加课关税，以惩罚中共窃取知识产权等不公贸易行为。中共对1,100亿美元美国商品课征报复性关税，并且专门挑选支持川普的农业州所生产的特有农产品，如大豆、牛肉、猪肉及龙虾等。
此外，今年3月，美国依据《1962年贸易扩张法》第232条国安条款的规定，无限期且全面性对进口钢品加征25%关税。中共于4月采取报复措施，对美国部分农产品及铝材等128项进口商品，加征15%到25%关税，进口金额达30亿美元。
3.心得/评论：
从投票结果来看美国的民众素质真的高，
能意识到打贸易战是必要、且长期来说对国家是有极大好处的；
不会因个人短期的小损失和他国试图操弄的假消息就不理性的去反对领导人做正确的事，
美国有这些理性的人民做后盾，对中国的政策真的可以不被影响、该怎么做就怎么做。