1.原文连结：https://tw.finance.appledaily.com/realtime/20181108/1462533/
2.原文内容：
美国财经资讯平台彭博报导指出，美国政局新时代，民主党重掌众议院可能助川普对中国
强硬。
美国期中选举尘埃落定，民主党重夺众院控制权，共和党则扩大了在参议院的优势。这个
结果表明有意2020年竞选连任的川普今后将面临的巨大挑战。市场分析师普遍认为美元承
压，而新兴市场货币将获得支撑。
对大中华区的投资人而言，更需关注的则是这种政治新格局对美中贸易战、人民币汇率和
A股市场的潜在影响。美东时间周三，彭博美元即期汇率指数一度下跌0.6%，离岸人民币
兑美元3天来首次上涨。
彭博指出，寻求对中国采取更强硬立场，历来就是民主党的政策议题。现在有这位共和党
总统做同盟，分析人士认为这是白宫和民主党罕见的合作机会。
外交关系协会高级研究员Edward Alden认为，民主党一直极力鼓吹对中国强硬，将在很大
程度上支持川普的对中国议程。曾任川普经济顾问的柯恩（Gary Cohn）也预计，民主党
夺取众院不会加速贸易战的结束。
的确，美国选民在川普的这次期中考中传递给中国1个意外的贸易战信号：一些反对川普
关税政策的候选人败北，一些支持其关税的候选人反而取胜。这样的结果几乎使川普没有
动力去软化其强硬的贸易立场。
不过，东方汇理驻香港新兴市场策略师Samsara Wang持不同看法。她在报告中指出，期中
选举结果有利于人民币资产，因川普的贸易战没能阻止共和党丢失众院，不太可能在对中
国政策上更为强硬，提高了和中国达成贸易协议的可能性，从而使得人民币和中国A股市
场在11月走强。（于倩若／综合外电报导）
3.心得/评论：
中国人很关心美国选举
就像太监看A片 想干不能干
现在连民主党都帮川普打中国
中国人整个都快膛炸了!!
只好庄敬自强 处变不惊 2035中国标准