1.原文连结：https://www.chinatimes.com/realtimenews/20181108001669-260410
2.原文内容：
陆美贸易战已进入延长赛，若谈判毫无进展，美国明年可能再祭出关税攻势，2000亿美元
从大陆进口的商品关税，将由10%提高到25%，外银分析师对此表示，大陆未来恐面临2大
状况，包括出口贸易订单急遽减少，陆资企业也掀起裁员、逃离大陆潮。
《南华早报》引述渣打银行首席大陆经济学家丁爽(音译，Shuang Ding)说法指出，许多
大陆企业的生产高峰期只会持续到年底，明年情况恐会急遽恶化、面临双重打击，一方面
是新订单减少，另一方面是既有订单大幅降低。
丁爽进一步指出，随着贸易战持续和大陆国内工厂成本增加，大陆企业将开始裁员，并考
虑把生产线移转到海外。
“近来部分大陆企业加紧生产步调，每12小时就会轮班，以便在明年初之前完成订单，确
保他们的产品在预定的关税增加之前到达美国。”但丁爽强调，一旦大陆出口商手上的订
单完成，未来考量美国客户额外的关税成本，可能减少甚至停止订单。
丁爽说，许多大陆制鞋、服饰出口商，目前已纷纷将生产线移出大陆以避开贸易战，同时
裁撤大陆人力，直接从海外雇用当地廉价劳工，贸易战将严重冲击大陆经济。
(中时电子报)
3.心得/评论：
目前美对中的贸易逆差 持续扩大
大家都在赶工卖东西给美国大叔
明年可能就是直接没订单了
只好开始转型 2035中国标准
作者: william806 (威猛先生) 2018-11-08 13:34:00
大纪元
作者:
ckw19 (keep going)
2018-11-08 13:34:00你如果心得是放空陆股，那我还会觉得有点意义.....
作者:
fman (fman)
2018-11-08 13:35:00中时最近是怎样，怎么敢讲主子的真话，中国真有那么惨?
作者:
hbj1941 (diy arcade)
2018-11-08 13:41:00狗报你转性了吗？
作者: mynumber55 (morehair) 2018-11-08 13:44:00
大G元 不可信
作者: ninjaeho (斗咖) 2018-11-08 13:45:00
中时被积欠了吗
作者:
ckw19 (keep going)
2018-11-08 13:46:00媒体本来就是这样，金主都要倒了，你还会抱着大腿不放吗中国干脆趁现在开始种田好了 不然一堆人失业也不知道要干嘛
作者:
ckw19 (keep going)
2018-11-08 13:50:00中时就蓝的，现在美国压着中国打，蓝的敢帮中国说话吗
作者:
MintSu (Simon)
2018-11-08 13:50:00其实中共内斗会比中美贸易战更可怕
作者: Jiabumeow (贾不妙) 2018-11-08 13:54:00
大纪元不......咦？！
中屎：我需要黄金可怜 党爸爸钱大概都拿去支持韩导了 没多的给看门狗
作者: bing6715 ( ) 2018-11-08 14:08:00
放利空 做多单 强大家别再被甲新闻骗了
作者:
TOCIBS (马的妳不可思议)
2018-11-08 14:10:00如果转运到第三地再进美国，不行吗？
作者:
me410 (aaaaa)
2018-11-08 14:12:00楼上,不行的,抓到是连坐,没有国家愿意冒风险,个人就不知.
作者:
ANCEE (安西)
2018-11-08 14:13:00中时怎么了 ?
作者: mynumber55 (morehair) 2018-11-08 14:17:00
笑死人，不懂就闭嘴中时背后是旺旺 红的好吗硬要说蓝的
就是红的发紫 现在一直讲支那丑事才让人觉得是不是党爸爸没给钱了XD
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost) 2018-11-08 15:09:00
丁爽听起来就很爽
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是伪物)
2018-11-08 16:48:00台劳会不会跑回台湾啊
作者:
F1ower (花)
2018-11-08 17:39:00南华早报也造反了
作者: sawd (阿罐) 2018-11-09 00:16:00
请给我黄金，请给我石头
作者:
rayven (掷筊才是真正云端运算)
2018-11-09 00:48:00为什么最近都是南华在放话，环时跟新华社死光了吗
作者: ACDC69 (消失的淡香) 2018-11-09 09:09:00
丁爽歪歪的被丁很爽