1.原文连结：
http://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2601766
2.原文内容：
〔即时新闻／综合报导〕近日以来，美股动荡、涨跌互见，虽然最近股市受到12月1日将
举行“川习会”的消息而有所振奋，不过分析师预警，在川习会之前，美国股市将有一波
下跌，且“最难克服的关键在中国。”
投资银行B. Riley FBR的首席市场策略师Art Hogan向《CNBC》表示，股市又一次受到考
验的时间可能会是在11月中与12月间，而中美贸易战仍是最主要因素。到目前为止，中美
两国就贸易战方面的谈判依然各说各话，进展也不一致，需密切关注中国的消息。
至于美国，Art Hogan则认为，因为美国将在11月6日举行国会改选，也就是所谓的“期中
选举”，因此在11月中以前与中国达成协议的机率非常低，不过他依然相信，协议终究是
会达成，而任何的好消息，都将提振美国股市的士气。
Art Hogan目前依然维持年底标准普尔500指数（S&P 500 Index）将达到3000点、明年底
将达到3300点的预测，而如果在12月时中美仍未达成满意的协议的话，该预测将会各延后
1年。标准普尔500指数在本周五（2日）时以2723.06点作收，仍需上涨10%以上方能达成
3000点的预测。
3.心得/评论：
所以美股现在到底是涨还是跌? 感觉每天看到的新闻都不太一样...