1.原文连结：
日经点名合肥长鑫、长江存储等陆厂成美方后续调查行动目标
https://goo.gl/5Mmhha
2.原文内容：
2018-11-03 DIGITIMES/ 梁燕蕙
华府制止大陆在科技发展上的旺盛企图心在本周再次升级，除了透过美国商务部禁止福建
晋华导入美国半导体相关设备与材料，使之巧妇难为无米之炊以外，继而又透过美国司法
部起诉福建晋华以及研发合作伙伴台湾联电涉嫌窃取美商美光之芯片设计与制程机密。
根据日经亚洲评论(Nikkei Asian Review)报导指出，观察家咸信美国企图瓦解中国制造
2025计画的手段，恐怕还有后招，不会单以起诉晋华／联电单一案件为满足，日经更点名
合肥长鑫以及长江存储很可能会是美方下一波主动调查主动告发的锁定对象。
根据华尔街日报(WSJ)报导，相较于韩国、美国、日本以及台湾等地，大陆的半导体业者
始终缺席于全球的内存产业发展之外，直到近两年来，包括福建晋华、合肥长鑫、长江
存储等三大内存大陆厂商完成整并之后，大陆内存产业发展才浮现若干契机。然而，
建厂设厂的硬底子资金虽然不缺，但人才、技术却是大陆内存厂商需才孔急的缺口，在
美国政府若干人士的眼中，大陆根本不具有内存know-how的能力，只能向韩国、美国取
经。
日经报导指出，合肥长鑫目前在大陆合肥建有80亿美元价值的DRAM晶圆厂，而长江存储也
在大陆武汉积极筹备价值高达240亿美元的生产NAND Flash内存的晶圆厂相关设施，然
而直至目前为止，无论是合肥长鑫还是长江存储，均有可能步上福建晋华的后尘，成为美
国与大陆经贸角力之间的下一个调查对象。
值得注意的是，上述这些计画，均是大陆当局所谓的“中国制造2025计画”当中的重要环
节，旨在半导体产业、生物科技产业、医疗装置、航太产业及先进材料等相关产业等敏感
科技技术上，在全球占有一席之地。分析师表示，从福建晋华近来的情况估计，无论是合
肥长鑫抑或是长江存储倘若也遭到美国以禁售令阻止其半导体设备或相关材料采购的话，
恐怕意味着这些内存新进业者的末日到来，毕竟，在短期内，全球任何芯片生产想要排
除美国供应商而另寻他途而为之，基本上是不可能的任务。
日经引述知情人士的消息报导，福建晋华旗下价值高达56亿美元的晶圆厂相关生产设施，
原本预定在2018年底前导入试产，然而在美国商务部下达禁制令之后，目前公司内许多员
工已经开始另寻出路。而公司与供应商之间的所有电子邮件与电话均已暂停，所有的支援
性员工均已立即召回。许多半导体产业主管以及产业观察家均表示，美国商务部的禁制令
基本上已经给福建晋华量产进程判定了死刑，使其无以为继。
报导更指出，不仅仅是包括应用材料(Applied Materials)、科林研发(Lam Research)、
科磊(KLA-Tencor)等美国半导体设备业者的产品遭到禁止输出给福建晋华导入的命运，甚
至包括欧洲半导体设备供应商ASML以及日本供应商东京威力科创(Tokyo Electron)以及其
他非美国业者的设备或材料也被禁止出货给福建晋华，理由是他们的产品里面含有美国制
造或美国厂商的零组件。
市调机构Gartner分析师表示，美国企图以福建晋华的案例，展示美方具有能够叫停任何
此类半导体产业发展计画的能力与实力，能够在短期内，就让这些企图发展半导体产业的
计画，一朝碰壁。
然而，尽管美方展示其强大实力，但中方自也不会坐以待毙。根据在香港股市挂牌的全球
最大后端半导体设备供应商ASM太平洋科技有限公司(ASM Pacific Technology)执行长
Lee Wai Kwong表示，美国与大陆之间的贸易战争，就长期而言，终将使得大陆当局更下
定决心要建立自主半导体产业。
他进一步指出，许多负责供应大陆本土市场芯片的半导体厂商，近几个月以来非常积极地
扩产，其假设前提在于，假使美国禁止从大陆输美产品的话，那么中方也将反制、不向美
方采购，如此一来，势必拉高对于大陆自制芯片的市场需求，而大陆半导体业者正积极为
此扩充产能。
https://www.digitimes.com.tw/tech/dt/n/shwnws.asp?id=546374
3.心得/评论：
福建晋华与合肥长鑫、长江存储被视为大陆三大内存产业发展厂商，未来随着3家大陆
内存厂商陆续因中美贸易战而成为出口管制清单，将会阻碍大陆目标至2020年半导体进
口规模要减半的计画。