1.原文连结：https://www.chinatimes.com/realtimenews/20181031002618-260410
2.原文内容：
陆美贸易战前景不明，美国《华盛顿邮报》披露，“游客”可能是大陆反击贸易战的有效
武器，亦及限制当地民众和大学生前往美国旅游或学习，将让美国旅游业、美国大学蒙受
其害。
《华盛顿邮报》引述美国国务院统计数据指出，今年5至9月申请美国商务、休闲、教育签
证的大陆人，较去年同期骤减10.2万人，比例下降13%。报导分析指出，近期大陆访美人
数下滑，尚不是因为北京的官方禁令，而是7月时大陆驻美大使馆曾警告“美国治安不佳
”，但此现象也凸显，若贸易战时间拖长，大陆还有这项武器可用，借此影响美国旅游收
入。
报导表示，北京当局若下达旅游禁令，美国旅游业将受害，根据统计，去年大陆旅客为美
国航空公司、旅馆业和旅行社带来320亿美元(折合约新台币9900亿元)的收入，是美国对
大陆销售飞机所得收入的两倍。值得关注的是，此禁令也恐伤害美国大学，去年大陆赴美
留学人数高达35万人，较外籍学生人数排名第2的印度学生高出一倍之多。
大陆前财长楼继伟则指出，大陆面对美国接踵而来的增课关税，可能以“出口限制”做为
报复手段，亦即透过禁止出口美国制造商零件以及设备，断绝美国企业的产品供应链，影
响可能扩及到苹果最近新推出的新iPhone供应链。
(中时电子报)
3.心得/评论：
完了完了 陆客不来了
之前新闻整天哭陆客不来了
台湾要倒了 结果好像没倒??
不知道美国旅游业会不会哭说
美国要倒了 呜呜呜~~
作者: niceshine 2018-10-31 22:18:00
怕.jpg
作者: adsl12367 (adsl12367) 2018-10-31 22:18:00
秘密武器：打自己人民
作者:
humbler (兽人H)
2018-10-31 22:19:00中国超强 每天都有新的武器对抗美国
作者:
cofepupu (看透真相幻化人生)
2018-10-31 22:19:00不是说要投降?阿又不投降啦？
作者: guagua1101 (呱呱) 2018-10-31 22:19:00
美国不早就开始限制留学生了吗..就因为大陆人太多
作者: fortrees (九黎鲧) 2018-10-31 22:19:00
地动山摇
作者:
Su22 (装配匠)
2018-10-31 22:20:00秘密武器:陆客不来XD
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-10-31 22:20:00没关系 台湾经验 提供两年的实验室数据 给美国参考LukerBly 跟我念一次
作者: a0912375145 (好吃吉米吉) 2018-10-31 22:22:00
我还以为要焚书坑儒勒
作者:
walife (哇来福)
2018-10-31 22:22:00大绝是限制中国民众的观光和留学… 笑死
作者:
Boyzone (Boyzone)
2018-10-31 22:23:00来生小孩的也无用了
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-10-31 22:24:00美国放出 疑似要清除中国高官在美身家 的消息就摧毁了
作者: galusx (galusx) 2018-10-31 22:24:00
要成立国家级的假新闻工业股份有限公司了
作者:
sagarain (HNY 2010)
2018-10-31 22:25:00笑了 美国人是最不在乎旅游业的
作者:
fleeaaa (天天)
2018-10-31 22:25:00美国只敢一直放话 笑死 真的稳赢的就直接课啊讲这么多
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-10-31 22:25:00美国会担心没学生赴美进修吗? 笑了
作者:
fleeaaa (天天)
2018-10-31 22:26:00美国自己也很怕中国反击 还想搞大获全胜
作者:
sagarain (HNY 2010)
2018-10-31 22:26:00爱来不来 反而其他国家很怕美国人不旅游
作者:
ededws1 (ATMJin)
2018-10-31 22:26:00说出来还叫秘密武器？
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-10-31 22:26:00干嘛这么早课 第二波还没消化完 慢慢凌虐呀
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-10-31 22:27:00看搞的主词是谁啊 如果是美国 嗯~~
作者:
fleeaaa (天天)
2018-10-31 22:27:00看中国的态度就是很硬 川普all in了 还是不鸟她 笑死
作者: enemyli (小兵) 2018-10-31 22:28:00
中国最可悲的就是大国还被美国随便搞啊 哈哈哈哈哈哈
作者:
weimr (小胖)
2018-10-31 22:28:00路克.布莱 一例.一休 超级大绝
作者:
jay3u7218 (無敵穿牆éµé¦™è…¸)
2018-10-31 22:28:00中国还有便秘一样武器
作者: vivian168s 2018-10-31 22:30:00
密你ㄇ啦！不要再放话了，多单明天要逃
竟然有人因为川普这样是all in 哈哈哈哈以为美国要玩中国的方法还多的很好吗 还没全上耶
作者:
labiron (labiron)
2018-10-31 22:31:00路克布莱又出现了...
作者: demonh311 (Dream) 2018-10-31 22:31:00
中国或成最大赢家
作者:
hbj1941 (diy arcade)
2018-10-31 22:31:00台湾领先美国，路克不莱恩早在两年前就来台了
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-10-31 22:32:00台湾真的领先全球XD
作者:
gglong (豆油)
2018-10-31 22:37:00作者:
eemail (eemail)
2018-10-31 22:38:009.2:陆客不来 翻译:路克布莱
作者:
ikai99 (18岁的天空)
2018-10-31 22:38:00原来是陆客不来了，笑死
说祕密武器结果是暗示要锁国XDDDDDDDDDDDDDD
作者:
eric999 (eric999)
2018-10-31 22:39:00一看标题知道说被前员工认证是中国党报的报社。
作者: hanktan (hank) 2018-10-31 22:40:00
没有路克要如何对抗帝国呢
作者:
goldhan (剑冰清)
2018-10-31 22:40:00旺中的中国新闻参考价值为0
作者:
alau ( )
2018-10-31 22:40:00笑死人
作者:
goodmount (goodmount)
2018-10-31 22:41:00还以为是什么厉害的秘密武器
作者: sam0459 (高猛团长) 2018-10-31 22:41:00
哈哈哈哈哈哈哈哈
作者:
GSWA (Lucky Boy)
2018-10-31 22:42:00太口怕了，陆客不去美国耶，以后餐厅可以静静享受美食了
作者:
troygenius ((＃￣皿￣)╮☆(__ __|))
2018-10-31 22:43:00吓到我裤子破洞
作者: galusx (galusx) 2018-10-31 22:44:00
应该禁止中国籍员工申请绿卡 让川普7pupu
作者:
hohiyan (海洋)
2018-10-31 22:44:00....限制到美国留学第一个起来抗议的会是中国人自己吧 XD现在一大堆用访问学者／学生身份跑到美国生小孩的...
作者: jordan1204 2018-10-31 22:46:00
笑死
美国都不想收中国留学间谍了，天朝这招根本在帮美国省事
作者:
Refauth (山丘上的长号手)
2018-10-31 22:50:00妈的从年初到年尾了，中国的秘密武器根本是微软更新码XDD
美国有每年1亿人次旅客搭机入境，哪会在意中国那区区几百万人次增减那招对临近台韩等小国才有感，对美国无感人家全球进出旅客基数太庞大
作者:
badguy227 (我不是坏人阿,id乱取的)
2018-10-31 22:54:00中国怎么还不变超级赛亚人阿？
作者: limitlesscit ( ) 2018-10-31 22:55:00
哭晕倒地上了
作者:
hbj1941 (diy arcade)
2018-10-31 22:57:00狗报正常发挥
作者: cholux 2018-10-31 22:58:00
这招威力可能不是太大..
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost) 2018-10-31 23:02:00
中国或成最大赢家
作者: happydog123 2018-10-31 23:03:00
XD
作者:
tgrfd (kaz)
2018-10-31 23:05:00这招好像没用
作者:
protoss (天生散人)
2018-10-31 23:07:00赞啦!!几年前的陆客不来换美国尝尝看...
作者: hylio7754 2018-10-31 23:10:00
笑话
作者:
protoss (天生散人)
2018-10-31 23:11:00川普:你来我也没草给你吃啊...
作者: Ahao 2018-10-31 23:12:00
啊不就是像北韩一样锁国？
作者: toty1101 (低调.拖地) 2018-10-31 23:18:00
永远都有秘密武器
作者: TWLAB (AlphaGO) 2018-10-31 23:20:00
87才想的到这种方式自杀
作者:
yor 2018-10-31 23:34:00纽约时报会不会多出一堆路克布莱的新闻?
XDDDD 笑死我 美国大学一堆人抢著去 还怕你不来
作者:
eemail (eemail)
2018-10-31 23:40:00秘密客真的很可怕@@
作者:
jympin (别跟我大声)
2018-10-31 23:41:00超可怕的啦 这大招www
作者: a176893 2018-10-31 23:42:00
川普：谢谢帮忙
作者: smiles0113 (风起的日子) 2018-10-31 23:43:00
这啥大招 超烂的好吗！
作者:
yor 2018-10-31 23:46:00说个笑话 美国大学怕没留学生
作者: flowersuger (Mia) 2018-10-31 23:58:00
哈哈哈 还以为哪招
作者:
pz5202 (tata)
2018-11-01 00:13:00台湾学生的机会来了之前好久奖学金都被支那人垄断了......台湾学生加油！赶快去美国！台湾需要下一个张忠谋
作者: sch452000 (GGInInDer) 2018-11-01 00:23:00
语毕 哄堂大笑
作者:
behati (Behati Prinsloo Levine)
2018-11-01 00:28:00要锁国了吗
作者: alans (只要有心人人都是食神) 2018-11-01 00:32:00
哦！中时不意外
作者:
pz5202 (tata)
2018-11-01 00:40:00还要锁$啦......
作者:
sai0613 (赛嗓)
2018-11-01 00:46:00……狗报是白痴腻?支那高官子女不能去美国才要吓得漏尿好吗
作者: ensueno (kaobee ) 2018-11-01 01:15:00
没招了就说
作者:
fatfree (keep perfecting)
2018-11-01 04:55:00北京不会这么做 因为会被民众打脸XD
台湾一年陆客少一百万人，救救旅游业就好，美国还好吧.
作者:
abcgo (真冷的冬天)
2018-11-01 06:18:00这招鬼岛会怕，但是美国大学一年不接受率那么高，他是会怕吗？
作者:
ppdogliu (无敌风火伦)
2018-11-01 06:44:00台湾有选举的旅游补助，米国要补助那几个州啊
作者:
aja1008 (熊)
2018-11-01 07:03:00哇，好残啊！
作者: pessimism (Free to Choose) 2018-11-01 07:48:00
你不知道影射的杀伤力最强吗？FED的工作是什么？为什么大家都要听FED的放话？fed主要功能在管理预期心理。放话就能达到目标何必真搞
作者:
gogoegg (--)
2018-11-01 08:19:00中共锁国倒数计时 游客、留学生不去美国是必定的事
陆客可以不来台湾，但是有钱人谁不想去美国，还在做梦？先看看大陆富豪哪个没有绿卡？
作者:
pz5202 (tata)
2018-11-01 08:39:00范冰冰啊......
作者: janiceb (janice) 2018-11-01 08:47:00
南南合作吓死川普
作者:
KGSox (天天开心)
2018-11-01 10:13:00大陆人会先哇哇叫
作者:
AAPL (NASDAQ:AAPL)
2018-11-01 10:31:00拜托快限制 支那人就是该锁在国内吃草
作者: billionaire 2018-11-01 10:41:00
别把自己看得多重要
作者: NEWinx (yoyo) 2018-11-01 12:12:00
把这些没文化的关在中国根本造福世界
作者: i4undying (GO) 2018-11-01 12:12:00
盖满再教育中心啊 有意图出国的通通送进去
作者: mc2834 (子虚乌有) 2018-11-01 12:27:00
一个经济好到飞天，另一个惨到谷底。这竞赛谁会赢，白痴都知道啊
作者: jason121 (Steve) 2018-11-01 12:37:00
噢噢好可怕哦！ 426这厮484只会恐吓人？？
以为是什么大招 结果是老梗不能去美国 你看哭的是谁XD习家公主先示范吧 呵呵
作者:
popcool (我不懂)
2018-11-01 14:49:00旺中满满的中国价值
作者: Berbertsai 2018-11-01 17:34:00
中国人：又不能出国玩了吗？哭哭
作者:
ironct (江湖规距，九出十三归)
2018-11-01 19:35:00翻箱倒柜找筹码