1.原文连结：https://www.ettoday.net/news/20181030/1294254.htm
2.原文内容：
彭博社引述3名知情人士透露消息，若下个月川习会无任何进展的话，美方拟在12月初宣
布，对其余中国商品加征关税。对此，大陆外交部回应表示，希望美方要谈就好好谈，威
胁是没有用的。
根据彭博报导，若美国12月初宣布征收关税的产品清单，等到60天公众意见征询期过后，
可能于明年2月初生效。这份名单涵盖前几轮贸易战中没被选入的商品，价值可能达到
2570亿美元。
美国总统川普29日接受大众新闻频道的节目访谈时提到，他认为会在与中方的贸易上达成
“重大协议”，但他也警告，若该协议无法敲定成功的话，将准备对中国进口的上千亿美
元商品祭出关税。
美中贸易战持续升温或降温，端看下个月20国集团高峰会，川习两人的会面成果。大陆外
交部发言人陆慷今（30）日在例行记者会上表示，中美双方一直在就各层级交往，包括两
国元首在布宜诺赛勒斯20国集团领导人峰会期间举行会面问题保持着沟通。
对于川普在访谈中的“警告”，陆慷表示，如果美方有诚意想通过谈判解决经贸摩擦问题
，那么不妨本着平等、严肃、认真的态度，和中方好好谈，而不是发出这样那样的声音，
这对中方是没有用的，不会产生任何威胁。
川普与习近平初步同意，于11月在阿根廷举行的20国集团（G20）峰会场边举行会谈。双
方暂定11月29日，也就是峰会正式开始的前一天。
(((大陆中心/综合报导)))
3.心得/评论：
中国共产党硬起来!! 威胁没用...
要谈就好好谈 不想谈就不要发出怪声~~
这种态度 就对了啦!! 顶多吃草而已
中国一定强!! 厉害了 我的国
龙的传人 才不怕 美国大叔 威胁
作者: oceanman (随便) 2018-10-31 20:38:00
威胁没用~那来真的
作者:
fleeaaa (天天)
2018-10-31 20:39:00川普还是跪下去求吧 难看
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-10-31 20:50:00好啦 知道了 你骂也没用啊....
作者:
hbj1941 (diy arcade)
2018-10-31 20:51:00中国就是不见棺材不掉泪，往死里打就对了
作者:
ast2 (doolittle)
2018-10-31 20:52:00哪只好2670亿美金课下去了 XD
作者:
ChetLuo (安静)
2018-10-31 20:53:00吃草的是人民阿! 官还是吃香喝辣当然没差
作者:
NSKB (*^^*)
2018-10-31 20:53:00直接课了啊，在孬啥，空单等著
作者: tctv2002 2018-10-31 20:59:00
课下去就知道有没有用囉
作者:
hbj1941 (diy arcade)
2018-10-31 21:02:00翻译:美国你下手不够重，我不怕 美国:这种要求我第一次听到
作者:
protoss (天生散人)
2018-10-31 21:05:00美国:我这不是威胁ㄟ是既定计画...
这态度看来2600亿是2019必定课下去5000亿课好课满后，还有芯片禁运等手段
作者:
hbj1941 (diy arcade)
2018-10-31 21:10:00根本欠揍
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-10-31 21:11:00为什么中共老要做一些惹怒美国的事情...要转移焦点可以用别的事情 对内发个抗美假新闻就好 前阵子花钱在爱州谈大豆伤美农 玩美国后院(南美)不够 玩到人家票仓...
作者: wysptt (无) 2018-10-31 21:12:00
习：草都准备好可吃三年了
作者:
mastic (?!)
2018-10-31 21:13:00老美只是实话实说而已，那有威胁？
以前中美有点口角，中国还可让北韩闹一下让美国为控制北韩而不敢对中国太凶现在连北韩牌都不能打了大概只能再挖台湾几个邦交国泄愤？？蔡政府：靠，关我什么事....
作者: HRyan (Ryan) 2018-10-31 21:22:00
我吃草都不怕了还怕你制裁
作者:
ntp915515 (npt915515)
2018-10-31 21:24:00事实上川普要课就课，中国根本不屌你啊都讲几次了 美国还是在放话要课，川普只是出来搞笑的
作者:
hbj1941 (diy arcade)
2018-10-31 21:29:00楼上鸽子封包？川普说要课的都在执行了好吗？
作者:
protoss (天生散人)
2018-10-31 21:30:00现在金小胖乖得很...正忙着跟文在寅亲热...
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-10-31 21:32:00从最初的500亿商品关税就有人呛川普有种就科啊 现在只剩下进度完成了2/3 就剩下最后的1/3 还是有人要继续呛(摊手
作者: psy792 (七逃郎) 2018-10-31 21:47:00
课2560亿的税也是美国人买单
作者:
yee 2018-10-31 21:50:00威胁？（美国歪头）。每步棋我都先告诉你怎么走，你还不会下？
作者:
hbj1941 (diy arcade)
2018-10-31 21:52:00不还第一次听到课别人税，是自己买单的，你缴所的税倒楣的是政府？
作者: yfguk6685 2018-10-31 21:53:00
不怕最后稻草
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-10-31 21:54:00我同意是美国人买单 川普砸自己脚 请把剩下的税科一科让美国人买起来
作者: vivian168s 2018-10-31 21:55:00
闭嘴啦！我多单还没出！
作者: fablife (爱与欲望的岁月) 2018-10-31 21:55:00
美国快课阿
作者:
rayven (掷筊才是真正云端运算)
2018-10-31 22:00:00帝国从不威胁，都嘛直接打爆对手
作者:
GSWA (Lucky Boy)
2018-10-31 22:48:00真的，聋的船人
作者: j0618204 2018-10-31 22:59:00
看来有人还在状况外，山姆大叔那是ㄧ整套的连续技
作者:
eemail (eemail)
2018-10-31 23:22:00对岸老骂我们这边皇民 结果安倍过去...安静无声...不能骂安倍更不能骂老大...
作者:
rayven (掷筊才是真正云端运算)
2018-11-01 00:15:00五毛嘴巴喊反日家里用的全是日货
作者:
ZBeta (阿塔)
2018-11-01 00:31:00当初还不知道是谁不肯好好谈的啊
作者:
darktasi (桃园达克大叔)
2018-11-01 04:22:00课关税政府收走售价上升人家不一定要买你中国货
作者:
wr (~~)
2018-11-01 08:12:00美国:威胁你? 我只是在描述一个事实而已 要怎么做随便你
作者:
wellkom (wellkom)
2018-11-01 08:30:00人都快死了你威胁他的确没什么用